2010年8月份演講人 Toastmaster 雜誌摘要

2010年8月份演講人 Toastmaster 雜誌摘要

標題	作者	類別	頁次	摘要內容

願演講會永遠跟隨著你 May Toastmasters Be With You…Always	Gary Schmidt	世界總會長的話	2	國際演講會正推動一項5年企劃，讓所有演講會員能在溝通和領導統御的學習上，有更多的資源，且不受時空因素的影響。演講會的未來確實是光明的，願國際演講會永遠與你同在。這是也Gary任世界總會長的最後一篇專文．

代表畢業生致答辭的收獲 Commencement Speaker Gains Education	Rebecca George	經驗分享	5	Rebecca George有個四歲大的小孩，也是全職上班族，同時又是線上教育大學的學生。她在本篇文章中，述說加入國際演講會後幾次的演講經驗，讓她克服了緊張情緒，並獲選上台做畢業生致詞的經過，讓人印象深刻。

德克．克理斯基和單身漢樂團的傳奇 Dec Cluskey and the Bachelors	Julie Bawden Davis	經驗分享	6	Julie訪問了Dec Cluskey，愛爾蘭第一個樂團”The Bachelors”的共同創辦人。Dec說：「從我加入(國際演講會)的時候開始，我就了解我們表演的內容會有相當戲劇性的改善。…由於加入國際演講會，我有很棒的感覺，那就是我不但能站在觀眾面前，用我的歌來征服他們，我也能用我的語言技巧，讓聽眾的耳朵趴趴趴。」

說一曲阿卡貝拉 Speaking a Cappella	Patrick Mott	經驗分享	8	人聲音樂，一種中世紀教堂所發展出來的無伴奏人聲合唱音樂，古典音樂的一種。致力人聲音樂的人，主張人聲可以做很多豐富的伴奏，不需樂器。這種審視人聲的無限可能，相當值得探討、研究。

不同文化間的肢體語言 Body Language Across Culture	Linda Allen	經驗分享	12	一位傑出的演說家必定有吸引人、讓觀眾喜愛的肢體語言。一篇成功的演講適當的肢體語言是必須的。然而不同的文化、不同的國家，同樣的肢體語言所代表的含意不必然相同，有時候一個肢體語言對某一個文化來講是正面的，但對另外一個文化反而有負面的含意，因此身為演講會會員不能不仔細斟酌。

Three Keys to Effective Leadership	Dee Dees	經驗分享	15	加入國際演講會，每個會員有機會學到領導方面的技巧。要如何成為一個傑出有力的領導者，曾經擔任2007年亞歷桑納州鳳凰城國際演講協會世界大會主辦單位主席的Dee Dees跟大家分享他的經驗，相當值得學習。

令人忍俊不禁的幽默演講 Make Them Laugh	William H. Stevenson, Ⅲ	經驗分享	16	誰不想聽滑稽、好笑、幽默的故事？要如何尋找滑稽、好笑、幽默演講的題材？本文中有很好的建議，值得大家細細品味。

Delivering Cross-Cultural Humor	Eric Feng	經驗分享	20	Eric Feng, 新加坡的演講會會員且是一位職業演說家。他對在不同文化或國家的場合如何發表幽默演講有很精闢的見解，不看可惜哦。

國際見面和問候 International Meet & Greet	Barbara Lewis	經驗分享	22	在國際性的場合，當我們介紹或被介紹給不同國家、不同文化的人時，如何介紹、握手、見面時應保持多大而適當的距離、以及交換名片時的種種禮儀，請看本文就能了解。是一篇很實用的文章。

成為一個口才更好的人 Become a better conversationalist	Patricia Fry	演講技巧	24	如何成為更好的溝通高手，Patricia提出8點訣竅供大家參考。(1) 跟人交談時，應顯現很真誠想跟對方交談；(2) 提出有意義的問題；(3) 給予適當的讚美；(4) 傾聽；(5) 避免爭論；(6) 談些最近發生的時事；(7) 應用幽默；(8) 多跟你所崇拜的溝通高手談話，從中學得技巧等。

忙得要死，是你的錯? Is Your Busyness Your Fault?	Connie Merritt	經驗分享	27	你是否經常為家務事忙得昏頭轉向，以至於抽不出時間參加演講會？這篇文章或許能夠讓你得到相當好的啟示。

訪談是收集演講題材的好方法 Consider the Interview	Dianne Morr	經驗分享	28	你有沒有訪談別人的經驗嗎？訪談別人時的祕訣，就是提出問題，讓他感覺受寵若驚，讓他覺得他的意見受到重視。本文作者是一位職業演說家，有很多非常好的竅門要告訴你喔。

你還真幽默 Funny you should say that	John Cadley	趣味短篇	30	John Cadley的文章—『真的值得信賴。立刻下訂！』所講為何？立即欣賞，便知分曉。


綜合整理：李威霖 William, Excellent Toastmasters Club

最新消息、同意翻譯函、翻譯委員會成員、精彩翻譯、依文章分類、依作者分類、依譯者分類、翻譯心得

本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有，註明出處，歡迎轉載。