2010年5月份演講人 Toastmaster 雜誌摘要

2010年5月份演講人 Toastmaster 雜誌摘要

標題	作者	類別	頁次	摘要內容

演講會員一定要做的 What Every Toastmaster Must Do	Gary Schmidt	世界總會長的話	2	5月份為各分會幹部選舉的月份，只有擔任分會幹部，才會開啟會員們的另一個知識的寶庫。世界總會長鼓勵每一位會員接受擔任分會幹部的挑戰。

How to Apologize Like a Celebrity?	Chris Witt	演講技巧	5	學習如何說"抱歉"是人生很重要的一項課題。每個分會應安排整個會議時間，或至少在即席演講單元中，去發掘說”我很抱歉”的正確方法。本篇文章也說明在”抱歉”時，幾件必須要避免的事，很實用。

打造一流的分會 Engineering a First-Rate Club	Paul Sterman	經驗分享	6	Northrop Grumman分會在加州洛杉磯，是諾斯洛普·格魯曼公司贊助的分會，該公司建於1994年，這家公司是美國第二大軍工生產廠商，世界上最大的雷達製造商和最大的海軍(含尼米茲級航母)船隻製造商。台灣所使用的T38教練機、F5戰鬥機以及E2C預警機，都來自這間公司。公司也贊助了其他國防工業相關的20個分會，其中一個分會表現最為突出，創造了六個District Governor，一位世界理事。該公司的會員只要付個人的年費即可，其他的相關費用由公司支應，不錯吧，還有更多的呢！

說文解字的奇才-威廉．薩菲爾 William Safire: Language Legend	Paul Sterman	經驗分享	12	威廉．薩菲爾William Safire，一位前專業演講撰稿人及專欄作家，去年9月以79歲高齡去逝，留給我們無數的財富。薩菲爾能夠告訴你每一個單字的源起，他並且列出寫作的18項規則，我舉出一些； 1.不要轉移或更動你的View Point重點。 2.不要用連接詞做為句子的起頭，如And, But, While，也不要用介系詞當結尾。 3.避免使用垂懸分詞Dangling Participles (所謂的 dangling participle 是指與之相關的名詞沒有出現的分詞例如: Walking in the park, a dog barked at John. 就是個 dangling participle. 這個句子的問題在於無法分辨 walking in the park的主詞究竟是 dog 或是 John. 所以應該改成 While John was walking in the park, a dog barked at him. 或 John walking in the park, a dog barked at him.) 1.不要過度使用感嘆號!!!!!!! 2.明確必入主題，不要模擬兩可。讀完這篇文章(中英文同時)，保證受益良多。

Avoid Cliches Like the Plague	Craig Harrison	經驗分享	14	每次例會，我們聽到太多次的陳腔濫調語句，像是； 1.Good evening, everyone!(還要等大家的回應) 2.Put your hands together for.. 3.Please join me in welcoming… 4.The speaker needs no introduction… 5.In conclusion 當然這些陳腔濫調的語句，容易順口說出，聽眾也很容易聽懂，但如此會限制你的思考，也會變得很膚淺。本文有很好的意見，甚至來個腦力激盪，指派會員們尋找其他適合的語句，不錯讀。

擁有最佳人際關係網絡的秘訣 The Best-Kept Networking Secrets	Heather O’Neill	演講技巧	16	參加世界年會International Convention不只可聽到頂級的演講，也可開拓個人的視野、增加自己商業機會、找到合作的伙伴、甚至可以找到工作呢！沒錯，建立好的關係網路Networking，好處多多呢！本文作者還告訴我們，如何在廣大的參與者，發展自己關係網路的技巧。

更健康的處方籤 - 演講會 Rx for Better Health: Toastmasters	Theodore Lustig	經驗分享	20	“參加二次演講會例會，然後早上打電話給我說明情形”，看起來像不像醫生給的處方籤。我們知道演講會的教育系統，會增進我們溝通及領導方面的能力，你知不知道，它還對我們的健康有幫助呢！成功的準備及發表一篇演講，能夠中和及化解可能會引起疾病的各類壓力。沒想到參加演講會還可以健康身體，延年益壽，不錯吧。

散發吸引力的聲音能量 The Power of a Winning Voice	Eve Cappello	經驗分享	23	全世界最高科技的音效，都無法勝過人類的聲音。本文作者提供，每天只要練習五分鐘，就可以讓你的聲音更健康、更嘹亮、也更華麗。也許，要參加全國演講比賽，或要參選議員選舉的會員們，更需要這些技巧的。

作我的時間就是你的時間 My Time is Your Time	Merrill J. Davies	經驗分享	28	守時一向是我們演講會遵奉的不二法則，演講時，時間超過或不足，都會歸為”不合格”，但對其他場合演講者霸佔著講台，一直淘淘不絕的不下台，嚴重耽誤議程的進行，本文提供許多有用的方法，如何規劃一場有效的會議。

我不會有印象 I'm Not Impressed	John Cadley	經驗分享	30	好的第一印象，有時候是危險的。每位求職者在面試時，都想要給面試官一個好印象，但處理不當，可能更糟。本文作者以幽默的語句，說明面試前應該要注意的事項，很有用喔！


綜合整理：傅憲成Dick, 翻譯委員會主席 2009-2010

最新消息、同意翻譯函、翻譯委員會成員、精彩翻譯、依文章分類、依作者分類、依譯者分類、翻譯心得

本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有，註明出處，歡迎轉載。