|
A Letter to Richard |
|
| 緒言、懷念、摯友、懷念、再見、記憶、瀟灑一生、記憶中、痛失好友、再會、無名英雄、長存我心、好生好死、指導員、給Richard的信、A Letter to Richard、A Letter from William Lee、A Light that Shines、永留我心、記憶中的Richard、悼東衡夫人、茶友會、編後感想 | |
| from Diane Chen |
|
|
Dear Richard, I am crying
to write this letter to you. One day in the middle of Oct. Charles
called me : “Diane, 你知道Richard
人在哪裡?”
我說: “不知道”，”我們來找Richard
吃飯，順便約幾個老朋友聚一下”，我說”太好了，I
will e?mail to him”，Charles
好高興的說那我等你的好消息，我說OK!
我會很快把 Richard
約出來。 |
|
 |
 |
|
Dear Richard, after I e-mailed to you,
我一天又一天的等，等了很久，等不到你的回音，我很失望，你竟然不理我，那邊
Charles
正在等我的消息，這邊我等不到你的信息，我正想再一次 e-mail
給你的時候，Barbara
打電話來了，她哭了，我好緊張，問她發生什麼事，她一直哭，很悲傷的說:
Richard 走了，呀!!......我呆掉了，我等不到你的
e-mail，卻等到這麼殘酷的訊息，這個訊息就好像
921 地震一樣，震碎了我的心，親愛的Richard，我們是好朋友啊!
Why did you leave us without saying good-bye? You made all Toastmasters
cry. Dear Richard, 我還要再等你的e-mail
嗎?
你會不會回我的訊息呢?
唉!如果會的話，我在夢中等你。
你雖然走了，你將永遠活在我們的心中，你的精神將與我們同在，謝謝上第賜給我們這一份美好的友誼真情，留下了我們無限美麗的回憶，我非常 enjoy 跟你在 FYTC並排同坐三年的那段日子，我記得你最喜歡 穿一件灰色小格子黑色線條的西裝， 看起來好帥，中半場休息，你總是笑嘻嘻的叫一聲 Diane，是那麼親切可愛，我知道你看到我特別開心，謝謝你把我當成最好的朋友，所以我常常問你這個，問你那個，你總是不厭其煩的回答我。最讓我忘不了的就是我擔任會長將卸任的那一晚，你說你沒空來，實在很對不起，結果你來了，我好感動，當主持人請你講話的時候，你笑嘻嘻的站起來，而且特別大聲的對大家說，我今天無論如何一定要來，再忙也要來，Diane 跟我說，”Richard 如果你今天不來我會死掉”，話一說完，全場大笑，Richard 你好壞，為什麼說的那麼大聲，那是我的秘密，因為我對每一個人都這樣說。 Anyway, I truly appreciate your precious friendship and all the fun we shared together.那些以往的點點滴滴歷歷重現在我的腦海，如今你走了，我哭了，萬般不捨的哭了…… Diane 淚筆 2011.1.11. |
|
  |
|
