English
日本語

       
 

無名英雄

緒言懷念摯友懷念再見記憶瀟灑一生記憶中痛失好友再會無名英雄長存我心好生好死指導員給Richard的信A Letter to RichardA Letter from William LeeA Light that Shines永留我心記憶中的Richard悼東衡夫人茶友會編後感想

by Michelle Lai

 

2004 Richard came to Apostle English School; he gave us an address at the grand opening confidently and appropriately.

2008 Richard Wu, Jim Chiu, Maggie Chang and I taught in Asia University. I had a close cooperation with Richard teaching Oral Communication Program. We joined carpool to A.U. for one semester. In the car; we chatted about politics and stock chart, and we gossiped about celebrities excitedly.。Maggie asked, “Richard, you are a Christian, Is that OK to talk about gossip?” He answered, “Life without gossip is boring.” We laughed out aloud. We talked the gossips happily. This was another side of Richard Wu.
吳東衡的另一面: 2008 吳東衡,邱垂珍,張愛明 及 賴秀春 有過密切的合作; 我們四位在亞洲大學--創意領導中心教授學生口語傳達課程 (Oral Communication) 每次上課我們都共乘一部車去學校,在車内談論政治,股市行情,興奮的談論名人八卦。

有一次張愛明問道: 吳東衡你是基督徒談論八卦好嗎?" 吳東衡答覆: 不談八卦人生多無聊ㄚ!" 大家都笑成一團,這是吳東衡嚴肅之外的另一面。

Life lies not in the length of days, but in the use of we make of them. Richard did lots of good deeds. He gave his love and money to Liu‐Qui orphanage, Hui‐Ming school. He was the volunteer teacher in Taichung prison. He never told us he did so much until he passed away.
生命的價值不在於能活多少天,而在於我們如何過得更有意義。吳東衡這一生不斷的為大眾服務,捐錢,捐知識助人,如六龜孤兒院、惠明視障者教養院、台中監獄。他從不炫耀,

Richard was an unsung hero, I entertained an angel unawares.
他是一位偉大的無名英雄,我真是有眼不識泰山。 ~~ Michelle Lai
 

Richard guided students singing Xmas Carols
吳東衡老師帶領亞洲大學-創意領導中心學生唱聖誕歌

Students followed and sang sincerely.
學生們虔誠,認真的唱著平安夜
   

Richard opening the appreciation card which
sent by all the students
吳東衡老師打開學生送給他的聖誕節感恩卡

Richard’s life was colorful and meaningful
吳東衡老師的人生不但多采多姿也充滿義意

 

 


Exchanging gifts with students on Xmas Eve.
與亞洲大學生交換聖誕節禮物後來個合照