2010年6月份演講人 Toastmaster 雜誌摘要

2010年6月份演講人 Toastmaster 雜誌摘要

標題	作者	類別	頁次	摘要內容

永遠不要讓步 Never Give In	Gary Schmidt	世界總會長的話	2	六月份是我們演講會年度的最後一個月，不管你過去多麼努力，如果沒有達到你的標準，沒關係，再來一次，絕不屈服。英國首相邱吉爾說過：「絕不屈服。絕不屈服。對任何事情，絕不、絕不、絕不、絕不屈服。……..」，一篇具邀勵性的文章，也許能給我們一些啟發。

政治演講 Politically Speaking	Richard Baker	經驗分享	5	當你加入國際演講會時，你無法預測你所學到的演說和領導技巧將讓你獲得多高的成就？我的經驗是，這些技巧讓我有機會獲得共和黨的提名並參加美國眾議院的選舉。

人物專訪: 丹卡羅 - 扭轉乾坤 Profile: Dan Caro – Turning Tragedy into Triumph	Julie Bawden Davis	經驗分享	6	茱莉描述丹．卡羅，一位2歲時全身80%被火紋身的小孩，如何不自暴自棄、努力不懈、加入國際演講會，並因此而成為一個職業演說家和作家。「…當你改變對事情的看法時，你所看的事情將隨著改變。」

談情說愛 Talking About Love	Caren S. Neile	經驗分享	8	雷蓓卡說演講會會員間的結婚，是最自然不過的事情，因為彼此有共同的興趣和價值觀。其實我們週遭的朋友如Jorie Wu and George Yen, 以及屏東的Lillian Tsai and Erick Liang不也都是如此嗎？卡倫．史塔西說，大部份的人參加演講會，是為了提昇他們的溝通和領導技巧，她參加演講會，是為了尋找另外一半，而她最後也因此嫁給了一個區總監。克里夫說，如果能跟你的配偶參加同一個分會是可行的。因此如果你想在演講會尋找你的愛，快！用跑的，不能用走的。這篇文章給我們單身的會員，不少參與演講會活動的動力吧！

婚禮例會 A Matrimonial Meeting	Tony Bieniosek	經驗分享	11	有什麼方式，比主持一個以婚禮為主題的例會更棒？新娘和新郎都是備稿演講者，即席問答的答案，主要是提供這對新人婚姻生活上的種種建議。國際演講會是最好的訓練場地，它不但能對你的職業有增益，更能對你生活上任何細節有所幫助－包括約會和婚姻。這篇文章給我們一個新的構思，以後有機會，不妨跟著做一遍。

婚禮誓言也勁爆 Wedding Vows that Wow!	Barnara Neal Varma	演講技巧	12	在結婚典禮上，當你必須說一些感言，尤其是在你的心上人、未來的親家、朋友和家庭成員面前，尤有甚者如果你的結婚典禮紀錄光碟被Po上YouTube上面的話，那將會有好幾百萬人欣賞到你的結婚致詞時。你是多麼幸運，因為你在國際演講會的訓練使你在婚禮上的致詞能讓所有的人讚嘆不已。 Dick在5月23日晚上女兒的婚宴上，有一篇一分鐘的致謝詞，說不定有一天也會在YouTube上看到呢！

再次點燃你對演講會的熱情 Reignite Your Passion for Toastmasters	Narges Nirumvala	經驗分享	16	婚後，別就這樣熱情不再，整天窩在家中沙發上，拿著遙控器轉來轉去看著電視，每天過著單調乏味的生活。再燃起你的熱情來為國際演講會的會員貢獻你的才華吧。的確，我們的會員，很多在結婚後都失蹤了，如果可以，趕快寄這篇文章給他們看。

由衷而言 Speaking from the Heart	Craig Harrison	經驗分享	19	演講會的功能可以培養或建立關係。它可以幫助會員了解異性，學到兩性溝通的技巧，更能讓你學到如何道歉、建立互信的藝術。

給天下所有的父親：如何跟你的兒子溝通 For Fathers:HOw to Communicate With Your Son	Neil Chethik	演講技巧	20	身為父親的你，要如何跟你的兒子溝通？兒子一出生，就是父子溝通的開始。抱他、輕柔細語哄他、分享音樂或拿安全玩具給他撫摸。許多親子技巧，你想了解嗎？與下一篇寫母親與女兒的溝通，不同的作者，其差異性在那裡？值得一讀。

給所有的母親：如何跟妳的女兒說話 For Mothers:How to Speak With Your Daughter	Carol Dean Schreiner	演講技巧	20	當女兒呱呱來到這個世上，雙手抱著你剛出生的寶貝女兒時，你心裡的感受是甚麼？ “我希望和我的小女兒一輩子建立完美的親情關係，我們將共享美好的時光並永遠是最要好的朋友。” 與上篇寫父親與兒子的溝通，不同的作者，其差異性在那裡？值得一讀。

難忘的畢業致詞 A Commencement Address to Remember	David Brooks	演講技巧	24	傳統的、老式的畢業典禮致詞讓畢業生感覺是魔音傳腦。當你被邀請向畢業生致詞時，如何講才能讓大家不會忘記呢？簡短、風趣很重要。參加畢業典禮的來賓，學生、老師、家長，他們是來慶祝的，不是來受教的…。作者是1999年世界演講冠軍，曾經數度訪問過台灣，相信許多會友對他並不陌生。David的現身說法，可以給我們大學的分會會員一些啟示。

Graduate with Style	Tammy Miller	演講技巧	26	一個畢業典禮的致詞如何啟發畢業生展翅飛揚？試用BRIEF方法吧。 1. Brevity. 2. Relate to the audience 3. Inspire and offer hope 4. Engaging 5. Fun

Communicating on Campus	Paul Sterman	經驗分享	27	作者為演講人雜誌Toastmaster Magazine副主編，他描述Vitas Jhingran，一位印度裔的麻省理工學院MIT的學生，也是該校二個演講分會的會員，是如何獲得2007年世界演講冠軍的榮銜。演講會不但訓練Vitas溝通及領導的技巧，還對他學業上有很大的幫助呢。年輕學子到大學學習、成長。他們交往新朋友、認識來自不同文化背景的同學，學到各種技巧等，這些都能在校園的演講會中獲得。在大學裏，許多教授會告訴他們學生，特別是那些非英語系國家的學生，叫他們參加演講會來改善他們的英語能力。「能夠聽到那麼多的學生用英語演講、能夠跟他們一起工作、能夠教導他們並看著他們成長是一件快樂的事。」杜拜男子學院的Sheetz院長就說過：「學校有更多的學生參加演講會，我們的國家會節省5, 10, 或15年向前邁進的時程。」我們台灣大學的分會越來越多，對國家進步的幫助，是一定的。


綜合整理：李威霖 William, Excellent Toastmasters Club

最新消息、同意翻譯函、翻譯委員會成員、精彩翻譯、依文章分類、依作者分類、依譯者分類、翻譯心得

本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有，註明出處，歡迎轉載。