本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有，
註明出處，歡迎轉載。

婚禮誓言也勁爆

譯者：傅憲成 Dick, ScienTech

你只有很少的機會，可以在你的婚姻生活中發表演講

　　當你的一位朋友對你的結婚企劃，所列的清單，包括燕尾服、禮服、足夠餵飽 200 位賓客，而不會打破你的蜜月豬寶寶樸滿，每一項都會讓你的愛情溫度，以指數方式向上提昇，而懾懾稱奇的回應：”是的！喔，就是這樣！”時，你開始快要受不了時，另一位益友反敲你一個醒鐘：「那你的婚禮誓詞呢？」

　　這個答案要看你的喜好了，當然，你要依據食譜所寫的按步就班的說，或拿一大疊事先寫好，且充滿香水味的紙，當眾朗讀，你仍必須面對不可避免的事實：你將要發表一篇演講。你將準備及演練一些愛情字眼的演講，在你未來的親家、觀眾、家庭成員，假如被放在 YouTube 播放的話，可能會達到百萬人次的面前發表。

　　幸運地，演講會的訓練，帶給你所有你所需要的工具，包括寫及高聲朗讀這篇讓人驚奇的誓詞。就當做平常演講一樣，走近些，你會做得很好，證婚人望著你，將你最至愛伴侶的手交給你，對你說：「說一些你已經準備好的話。」被一些偉大的前輩們，他們已經勇敢宣示過的，永垂不朽的證言所感動吧！

讓她笑，讓她哭

蒂芬妮與布萊安在聖壇前，還不確定要跟對方講些什麼。這是他們第一次(他們肯定的說是最後一次)進入如此美妙的一刻。但在牧師的協助-也正巧如同我們例會的主持人，這對年輕伴侶可以草草記下他們的想法及觀點，可以與大家分享。當輪到新娘講話，隨著情緒的起伏，她開始哭，然後又開始笑，沒問題-她的新郎拿出藏好的手帕，在適當的時候稍早時，拿出來供新娘使用。

愛的關懷：要求牧師拿著偽裝過的小抄，以便情緒崩潰忘詞時使用之。

無言的誓詞

卡羅米肯絲 Carol Meekins 和她的未婚夫巴特 Bart，在婚禮前幾天，碰到一個情況：巴特，就像饒舌歌王查理一樣，失聲了。緊張嗎？婚禮就像掉進冰水裡嗎？可能兩種情形都有，但在這個大日子到來時，巴特根本沒能力去說他那段的誓詞。幸運地，他的朋友幾天前想到一個辦法，秘密的準備B計畫，在適當的時機，替巴特舉起一個宣示”我願意”的牌子。這對新人當然很驚喜。新娘回憶說：「巴特事先不知道，感覺真棒！」

愛的關懷：絕對不要放棄任何機會去使用有效的視覺補助器材。

無預期的結婚型式

雪莉 Sheli 與麥克伊斯頓 Michael Easton 在正式結婚之前，在一起生活好幾年了。當他們到夏威夷渡假，”結婚”這檔子事好像順理成章似的，特別是，他們看到成雙成對沈醉於婚禮，四週環繞著溫暖及羅曼蒂克的氣氛。他們很快的找到一位牧師，在羅曼蒂克的海浪聲中，宣示了他們愛的誓詞。「完全沒有規劃，我們只是把心裡的話說出來而已。」新娘(前演講會會員)如是說。她把她們的成功，歸功於演講會的訓練及提示，她說：「感謝老天，感謝演講會的即席演講單元。」

愛的關懷：繼續在例會中即席演講單元，或其他類的訓練，磨光你”逃出困境”的演講技巧，你絕不會知道，什麼時候你必須要把”我們結婚吧!”列入到你當天的行程裡。

輪到你了：在你特別的日子裡，需要說些什麼的六個方法

1.   瞭解所有細節。記住，既使是最前衛的牧師、祭師、或結婚公證人，都會在事先審閱你的誓詞。以天主教以及聖公會的教堂為例，也許會要求你高聲朗讀全部或部份傳統的誓詞，然而大部份的場合，這些誓詞都留給神父解釋了(到了你運用行銷演講技巧的時候)。簡短的說，確定這些形式，要與你結婚的對象能夠接受才行。

2.   規劃。不要忘所有應攜帶的物品，並且確定你的對象有相同的認知：你事先有把誓詞在婚禮之前給對方看過嗎？還是你們各寫各的？假如你會不好意思，可能需要在一起寫誓詞，甚至一起朗誦相同的詞句。不要忘了演講會的金玉良言：練習、練習、練習。一項相同誓詞的好處，就是你們一起練習時會很好玩。

3.   建立綱要。這裡有一個很有用的綱要格式，試試看；一開始就說你的對方有多麼的偉大，然後你們能夠成為一對，也很偉大，最後，你們之間互相的誓約是什麼？每一次的表演，準備了起頭、本文及結論。綱要會幫助建立架構，讓你們兩位可以跟隨。

4.   找到你的聲音。你會用什麼樣的聲調？幽默或是感人？詩意或寫實？這是你的舞台-最重要的事，你的誓詞必須觸動真實以及從心深處發出。保證你誓詞是優美無瑕的方法，就是事先把它錄下來，又是演講會所教的一項技巧，可以運用在你短短婚禮上的演講。當你望著你的至愛，述說你的誓詞時，不要忘了使你的聲音，可以讓所有的賓客聽到，及沈醉其中。

5.   剪短一些。最後，切掉一些到適當的長度，保持簡潔以及說到重點，任何長過三分鐘的誓詞，不論你的文筆有多棒，都會讓現場的賓各坐立難安。

6.   寫下來。利用以下的提示，開始你與你的對象一場令人驚奇的結婚誓詞：

●    在那一點，你開始瞭解你戀愛了？確定故事的深度。當他到妳家時，袖口藏著一隻小猫？

例：我知道我愛上她了，當_____________。

●    是什麼讓你們之間連結在一起。著重於心靈深處的感覺，不要一些浮而不實的東西。他有教你耐性的價值嗎？她有跟你說，一個乾淨廚房的美德嗎？

　　例：我認你以前，_____________，現在，我________________。

●    當你分開時，好像遺失了什麼？在這裡，簡單的共鳴，勝過深沉的震撼。像是呆坐在沙發上看電視，還傻傻的大笑，或是把你的鮪魚沙拉三明治切成四部份，就像媽媽做的？

　　例：你已經成為我生活的一部份，當你離開時，我_____________。

●    最後，你們兩共同的目標。開始你們共同的想法，就像是挖掘莎士比亞式愛的內涵。這些約定，不管是信念的分享，還是對一部古典愛情片的共識，這也同時展現出，你們是如何互相吸引的。

        例：我們分享________，我們在一起，所以我們會____________。

作者：Barbara Neal Varma，位於南加州的業餘作家，她的網址為www.BarbaraNealVarma.com