2009年9月號月刊精彩翻譯


       

English
日本語

       
  翻譯委員會公告事項  
 

最新消息同意翻譯函翻譯委員會成員精彩翻譯文章分類依作者分類依譯者分類

   

本項翻譯係經世界總會授權,版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有,
註明出處,歡迎轉載。

   

2009年9月號月刊精彩翻譯

   
十種發掘個人風格的秘訣
Ten Tips fot Finding Your Style 

作者:Moira Beaton   譯者:
陳美珍
觀眾如何幫助演講者進行一場成功的演說 
How the audience can help the speaker succeed
作者:Scotty Burch  譯者:吳銀玲
   
真受不了你!
Mad About You
作者:John Cadley 譯者:
李元琪
留意你的演講會禮儀
Mind Your Toastmanners 
作者:
Dee Dees 譯者:Salam(筆名)
   
請叫我議員
C
all Me Councilman
作者:Dan Winterburn 譯者:
蘇晏瑩
因材施教的演說專家
Expert on Adapting a Speech to an Audience
作者:William H. Stevenson III  
譯者:劉彩蛉