翻譯委員會公告事項 |
本項翻譯係經世界總會授權,版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有, |
|
十種發掘個人風格的秘訣 |
|||||||||
|
譯者:陳美珍 Dinger, Red Hill |
||||||||
10 Tips to Finding Your Style |
|||||||||
每次演講,我們難免七上八下,擔心所講不被欣賞或肯定,甚至擔憂個人風格不受觀眾青睞或認同。這種渴望同儕接受或認同的需求,往往促使我們隱藏真我,一心只想取悅他人,也因此無法展現真實的個人丰采。 Terry Cole-Whittaker在個人著作“What You Think of Me is None My Business (1979)“ 提到,一心渴望被接受,會導致個人內在力量喪失,不再堅強。也往往因怯於向他人展現真我,演講就流於表演,也許譁眾取寵但不真實。倘若我們能真誠發聲,展現個人獨特風格, 何錯之有? 諸多過往累積的習性,如緊湊的動作、飄移的眼神、不自然的手勢,不僅掩飾了個人風格,也使觀眾分心,而忽略我們所言之真義。當加入國際演講會,你就有初步的學習, 展露個人風格。當我們練習愈多,愈能表現真我,就如同蠶破繭而出,羽化成蝶。 The Competent Communication基本手冊傳授公眾演講十項重要的基本功,逐一練習以展現個人風格,並鍛鍊成為精練的溝通者。你個人風格或許在第1講自我介紹時,就略窺一二,並隨第2、3講練習,越來越清晰明朗。但或許你仍未開竅,宛如一顆未加工的璞石粗糙不平。在此,我要提供十項秘訣,助你刨光整平演講中的不順,使其更趨完美。
1.
放輕鬆Relax
2.
微笑Smile
3.
要明確Be Concise
4.
要清晰Be Clear
5.
目光接觸 Eye Contact
6.
熟悉主題 Know Your Subject
7.
放空自己 Forget Yourself
8.
勤練 Practice
9.
錄下練習 Record Yourself
10.
呈現真我 Be Yourself 譯者:陳美珍Dinger,member of Red Hill Club |
|||||||||
|