English
日本語

       
  你講台語嘛會通  
 

2017年閩南語組幽默演講第一名 凃淑貞 人和雙語

   
 

 

 

  複製成功,成為冠軍  

好吧,好吧∼∼

記得我 9/24對區賽中雞姐的表現發文讚嘆,
現在隨著雞姐影片被廣傳,有人問我能複製成功模式否?
就讓我來說說雞姐從「台語不溜」到成為「台語演講冠軍」、從「女神」變「雞姐」的勵(恐)志(怖)故事吧∼∼

在一個淒風苦雨的農曆七月,當我邊開例會邊想著怎麼讓區賽更精彩時,突然靈光一閃:女神!
記得女神曾說過:「能講自己的母語應該感到驕傲」於是二話不說立刻轉頭問開會中的女神:「來當我的台語測試講者吧?!」

她驚訝的看著我(因為我開會不專心),然後就優雅的說:「好喔」

三天後我收到了令人驚訝超完整的講稿,一看內容──太令人感動了,有對前東家的感恩之心、對文化的認同、對人文的關注、對社會的期許,真是一篇好文,拿來比賽應該不錯,於是就在我勸(拐)說(騙)之下,她參賽了!

在練習時;愈能掌握講者的背景就愈能讓她發揮潛能,
當我更深入的認識這位大學姐之後,就更佩服她,
早在二十幾年前,Samantha就已經是西北航空的亞洲區的訓練講師,她說這家外國公司很重視台灣的文化,是世界上第一個機組人員中有台語翻譯員的公司(竟然不是我們自己國家先有),聽到前東家被合併、退出台灣,她感到婉惜,因為感謝前東家給她超乎想像的訓練機會,帶著感恩的心情,她想為曾經培育她成長的公司留下紀念。

知道這些背景之後;就不可能只把這篇放在區賽了,既然要紀念就努力讓這段故事留在Youtube上吧! 咱們進全國!!

整個比賽季,我們都在做基本功:正音、練韻腳、修稿、調整眼神、修動作、做發聲練習。

只要講稿做了小小的變更,台語不流暢的 Samantha 就要最少練三天才能掌握發音和語韻,更別說要配上動作和眼神了,尤其要把她平時優雅的氣質變成三八又帶有刻薄感,一再再的重來、重來、重來,平時脾氣再好的人也會拍桌的,但她總是抓狂一下然後又再繼續挑戰。

就這樣三個月的操勞、磨練,經過無數次的拍桌,女神演講的韻味愈來愈貼近設定值,我突然覺得自己像《莊子》〈達生〉裡面的養雞人,於是開悟:要練成木雞所需要的「道」,原來就在演講之中!

成功不是偶然;在一個短短七分鐘影片的背後是一片充滿感謝的心意,一個曾經對台灣文化比台灣人更重視的公司,一位勇於接受挑戰將不可能化為可能的人,一個不計形象、願意為報答提拔自己的公司留下記錄的員工!

謝謝 Samantha Tu 學姐讓我有機會陪您走過這感恩、勇敢又堅持的英雄之旅。

各位朋友;當然可以複製成功,只要你願意!

一起來欣賞並且轉發這篇其實本來很感人的演講吧∼∼
(好希望這支影片能破百萬啊!!!!!)

林惠君
 

  東森新聞報導  

  中央廣播電台專訪  
 

央廣下午茶 14小時
歡迎幽默台語演講比賽冠軍凃淑貞

最近一支網路瘋狂流傳的影片,讓我們認識了「你講台語嘛ㄟ通」的鼻祖,她在20年為航空公司拍攝的廣告台詞,成為我們日常運用的經典,透過一齣精彩的演講,讓眾人留下深刻的印象,也見證母語的魅力,今天優雅的凃老師,要與粉絲們分享演講的至尊秘笈

[一場精彩演講的葵花寶典]
💋寶典1 : 貼近自己、獨一無二
💋寶典2:開場就要吸引所有的眼球
💋寶典3:用語言激勵別人、鼓勵自己
💋寶典4:正向能量的結語
💋花絮:主持人以台語版「我只在乎你」向美麗的母語致敬

#你講台語嘛A會通 #幽默台語演講第一名
#中華民國國際演講協會
http://www.toastmasters.org.tw
https://www.facebook.com/D67TM/
#凃淑貞
#林惠君教練
https://www.facebook.com/100003996471252
#完整播出請鎖定週六水噹噹流行網
http://www.rti.org.tw/player.php… 
#按讚分享有機會得下午茶獨家好禮

 

央廣專訪錄音檔