親愛的會友您好:
Dear Toastmasters
2009年秋季大會『秋薈中山』即將展開,按照慣例,今年大會將製作
DVD供會友們收藏、來日細細品味,內容精采,包括:開閉幕、晚會表演、教育訓練、各項比賽(含國、閩南、英語)等單元。為了回饋會友們對本次秋季大會的支持,一套五片DVD特以成本價
500元供應。
2009 Fall Conference “Legend in Fall” is rapidly approaching. For
sharing the enjoyment with more friends, moreover, keeping the touching
moment forever, we strongly recommend you buying a DVD of Fallcon 2009.
The DVD contains 5 disks, including opening and closing ceremony,
trainings, contests (Mandarin, Taiwanese and English Evaluation &
Humorous Speech Contest) and dinner Party. The price is
500NT for a set of DVDs, including the
mailing cost.
會友如欲訂購,請填妥以下訂購單,完成匯款或轉帳後,將您的訂購單連同滙款/轉帳帳號末五碼資訊Email至Sylvia
Parng逄振薇(0927-315-325)sylvia_parng@yahoo.com.tw即可,提醒您務必於98年12月15日前完成訂購繳款手續後,並儘量以分會為單位統一購買,DVD製造廠商將直接寄送給訂購者,估計於
99年1月完成寄送事宜。
Please place your order by fill out the order form below, and wire money
to following account no later than Dec. 15. 2009.
Then, send your order form to Sylvia Parng(0927-315-325)at
Sylvia_parng@yahoo.com.tw. The DVD will deliver to buyer in Jan.
2009.
-----------------------------------------------------------------------------------
DVD Order Form 訂購單
Date / /
Club Name
分會名稱 |
|
Quantity
數量 |
|
Total Amount
總金額 |
*500=
|
Remittance date滙款日期 |
|
Last 5 No. of
Account
滙款帳號末5碼 |
|
Shipping Name/收件人 |
|
Telephone
電話 |
|
Email
電子信箱 |
|
Shipping Add.郵寄地址 |
□□□-□□ |
|
|
|
|
|
|
|
|
u
戶名:逄振薇
銀行/帳號:
華南銀行西湖分行, 帳號: 179 20
0165208
完成後請將您的訂購單連同滙款/轉帳帳號末五碼資料逕傳至
Sylvia Parng逄振薇(0927-315-325)
sylvia_parng@yahoo.com.tw |