Pathways English-Traditional Chinese Glossary

Posted Date: 2018-02-20

Pathways English-Traditional Chinese Glossary         

English

Traditional Chinese

Notes

Toastmasters Pathways        

                       

                       

                       

Toastmasters Pathways

Toastmasters Pathways must remain in English. Translation may be included in parentheses if explanation is needed.

Base Camp

Base Camp

Must remain in English

Elective

選修

 

Base Camp Manager

Base Camp 经理

 

path

途徑

 

Toastmasters Pathways learning experience

Toastmasters Pathways 學習體驗

 

Toastmasters Pathways learning experience

Toastmasters Pathways學習體驗

 

Proficient

Proficient(專家)

When referring to the Pathways designation received upon completion of a Path, use the English term with translation in parentheses

The Navigator

領航手冊

 

Pathways  Mentor Program

Pathways 導師計畫

 

Certificate of Completion

完成證書

 

Pathways  Assessment

Pathways 評估

 

Transcript

成績單

 

 

Level names:

 

 

Level 1: Master the Fundamentals

等級 1:掌握基礎

 

Level 2: Learning Your Style

等級 2:了解個人風格

 

Level 3: Increasing Knowledge

等級 3:厚植知識

 

Level 4: Building Skills

等級 4:培養技巧

 

Level 5: Demonstrating Expertise

等級 5:展現專業

 

 

Evaluation Scores:

 

 

Developing

雛形初現

 

Emerging

漸有成效

 

Accomplished

充分掌握

 

Excel

精熟擅長

 

Exemplary

足為典範

 

Common Evaluation Categories:

 

 

Clarity

清楚與否

 

Vocal Variety

抑揚頓挫

 

Eye Contact

眼神交流

 

Gestures

手勢

 

 

Audience Awareness

觀眾意識

 

Comfort

面對觀眾是否自在

 

Interest

能否引起興趣

 

 

Path Titles:

 

 

Motivational Strategies

激勵策略

 

Presentation Mastery

精通演講

 

Leadership Development

培育領導力

 

Innovative Planning

創新計畫

 

Visionary Communication

願景溝通

 

Strategic Relationships

策略關係

 

Dynamic Leadership

活力領導

 

Persuasive Influence

說服影響

 

Effective Coaching

高效能教練

 

Team Collaboration

團隊合作

 

 

Project Titles:

 

 

Active Listening

積極聆聽

 

Advanced Mentoring

進階指導

 

Building a Social Media Presence

提高社群媒體能見度

 

Communicate Change

傳達改變

 

Connect with Storytelling

巧說故事拉近距離

 

Connect with Your Audience

連結觀眾 交流共鳴

 

Create a Podcast

製作 Podcast

 

Creating Effective Visual Aids

製作有效的視覺輔具

 

Cross-Cultural Understanding

跨文化理解

 

Deliver Social Speeches

發表社交演講

 

Develop a Communication Plan

制定溝通計劃

 

Develop Your Vision

建立您的願景

 

Distinguished Toastmaster

傑出會員

 

Effective Body Language

有效的肢體語言

 

Ethical Leadership

道德領導

 

Evaluation and Feedback

講評與回饋

 

Focus on the Positive

聚焦正面思考

 

High Performance Leadership

高成效領導

 

Ice Breaker

初試啼聲

 

Improvement Through Positive

透過正向教練達成改進

 

Inspire Your Audience

激勵啟發

 

Coaching Introduction to Toastmasters Mentoring

Toastmasters 指導計劃介紹

 

Lead in Any Situation

時時挺身領導

 

Leading in Difficult Situations

困境中領導

 

Leading in Your Volunteer Organization

於志工組織領導

 

Leading Your Team

領導您的團隊

 

Lessons Learned

學習心得

 

Make Connections Through Networking

運用人際網絡建立關係

 

Manage Change

掌理改變

 

Manage Online Meetings

組織線上會議

 

Manage Projects Successfully

成功管理專案

 

Manage Successful Events

舉辦成功的活動

 

Managing a Difficult Audience

應對棘手的觀眾

 

Managing Time

時間管理

 

Mentoring

指導

 

Moderate a Panel Discussion

主持小組專題討論

 

Motivate Others

激勵他人

 

Negotiate the Best Outcome

協調最佳結果

 

Persuasive Speaking

說服型演講

 

Planning and Implementing

計畫與執行

 

Prepare for an Interview

準備面談

 

Prepare to Mentor

為成為導師做準備

 

Prepare to Speak Professionally

為專業演講做好準備

 

Present a Proposal

發表企劃案

 

Public Relations Strategies

公關策略

 

Question-And-Answer Session

問答時間

 

Reaching Consensus

達成共識

 

Researching and Presenting

研究和發表

 

Reflect on Your Path

回顧學習歷程

 

Successful Collaboration

成功的合作

 

Team Building

團隊營造

 

Understanding Conflict Resolution

掌握解決衝突之道

 

Understanding Emotional Intelligence

了解情緒智能

 

Understanding Vocal Variety

了解抑揚頓挫

 

Understanding Your Communication Style

了解自身溝通風格

 

Understanding Your Leadership Style

瞭解您的領導風格

 

Using Descriptive Language

運用描述性語彙

 

Using Presentation Software

使用簡報軟體

 

Write a Compelling Blog

撰寫吸引人的部落格