Á¿ÃDÃø©wÆF·P¬\ºÜ¡H¦ó§«¿Eµo·Q¹³¼ç¤O¡C
¡u§Ú¬Ý´N¥Ñ§A¨Ó´£³ø©ú¦~ªº°]´ú²³ø½}¡I¡v¸g²z³o¼Ë§h©J¡C
¡u½Ð§At³d³ø§i§Ų́ó·|ªº¹B§@¤è°w¡A¦n¶Ü¡H¡v·Oµ½¾÷ºcªº¦P¤u³o¼Ë¥¡¨D¡C©ó¬O§AªYµMÀ³¤¹¡A¦]¬°°Ñ»P¤FºtÁ¿¨ó·|ªº¬¡°Ê¥H«á¡A§Aª¾¹D«ç¼Ëºc«ä²³ø«ÂI¡A¤]¾Õªø¹B¥Îªí¹F§Þ¥©¡AÅý¤HÅ¥¤F¥H«á¦L¶H²`¨è¡C
¡u¤U¦¸¨Ò·|§ÚÌÁÙ®t¤@¦ì³Æ½ZºtÁ¿ªº¤H¡A§A¯àÁ{¦M¨ü©R¤W¥xºtÁ¿¶Ü¡H¡v¯à¡I·íµM¥i¥H¡Ð¡Ð¥u¬O¤@®É¤§¤º¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¦n¡C
³oÓ±¡´º¬O¤£¬O¦³ÂI¡u¦ü´¿¬ÛÃÑ¡v¡H¨º©È¬O¨¸g¦Ê¾ÔªºÁ¿¾Â°ª¤â¡A§äÓ¦nÁ¿ÃDÁ`¬O¤@¥ó·Ù¶OW¤ßªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¥ô¦ó¬D¾Ô³£¬OÃ@µ¦§ÚÌW«ä¹ïµ¦ªº«´¾÷¡C§AÁ@¡A³oÃø¹D¤£¬O°Ñ¥[ºtÁ¿·|ªºÃB¥~¦¬Ã¬¶Ü¡I
Y¦b¤@¯ëªº³õ¦XºtÁ¿¡A³q±`§ÚÌ·|¥HÅ¥²³§@¬°¿ï¾ÜÁ¿ÃDªº®Ú¾Ú¡Ð¡Ðº¥ýÁA¸Ñ¥L̪ºª¾ÃѤô·Ç©M±µ¨ü¯à¤O¡A¨ä¦¸ÁÙn¦Ò¼{¥Î¤°»ò¤èªk¥h¤Þµo¥L̪º¿³½ì¡C
¦ý¦bºtÁ¿·|ùر¡A·|û¤§¶¡©¼¦¹¼ôÃÑ¡AÁ¿ÃDªº©w½Õ´N¤£¯à²æÂ÷¤â¥U©Ò³W©wªº¡u¥Ø¼Ð¡v½d³ò¤F¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A·|¤ÍÌÁÙ¬Oº¡¤ß´Á«Ý§A¯àÁ¿±o¥Í°Ê¦³½ì¡B¤£¸¨¸^¦Ý¡F¤£¹L¥Ļ󤣧Ʊæ§A¤Ñ°¨¦æªÅªF©Ô¦è§è¡Cü¡A§äÓÁ¿ÃDÁÙ¯u¬O¤@ªù¾Ç°Ý°Ú¡I
¨º»ò¨ì©³¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡H¤@³õº¡°ó³ÜªöªººtÁ¿¡AÆF·P¨ì©³¨Ó¦Û¦ó¤è¡H
¿EÀy«ä¦Ò¯à¤O¡B±´¯Á¹ñ·sÆ[©À
±¹ï¤@Å|ªÅ¥Õ½Z¯È©ÎªÌ¾®µø¤@¤ù¥ÕÀðW«äß·Qªº¦Ñ©Û¬O¦æ¤£³qªº¡F»°ºò·Q·Q§Oªºªk¤l¡A°Ê°Ê§Aªº¸£µ¬§a¡I
u |
¸Õ¸Õ´Á¥Z©ÎÂø»x¡G±q¤¤ÀH·N¿ï¾Ü¤@½g¤å³¹¥J²Ó¬ãŪ¡A¬Ý¬Ý¤º®eùØÃ䦳¨S¦³¥i¥H§@¬°¦Û¤vºtÁ¿ªº¯À§÷¡C
¡@ |
u |
ÀH¾÷¿ï¦rªk¡G½¶}¦r¨å¡A¥Î«üÀY¥ô·N´z¿ï¬YÓ¦rµü¡A©ÎªÌ®³±i¥Õ¯ÈÀH·N¼g¤U¦r¨åªº¶½X©M¸Ó¶ªº¦r§Ç¡A¬Ý¬Ý§A·|¸I¨ì¤°»ò¦r©Îµü¡C°²¨Ï¥ú¾Ì¤@Ó³æ¦rÁÙ¤£¯à¿Eµo§AªºÆF·P¡A¨º´N§ï¥Î¨âÓ¦r§a¡F¥ý±N¨ä¤¤¤@¦r¼g¦b¥Õ¯Èªº¤WºÝ¡A¦A±N¥t¥~¤@¦r¼g¦b¶¥½³¡¦ì¡AµM«á¹B¥Î§Aªº·Q¹³¯à¤O¡A¦b³o¨âÓ¦r¤¤¶¡§ù¼¶¤@¬q¬G¨Æªº±¡¸`¡C
¡@ |
u |
³]¸m¤@Ó¡u¦ÊÄ_½c¡v¡G§Ú¦ÊÄ_½cùØÂ꺺ɬO±qÂø»x¤W¼¹¤U¨Óªº¯È¤ù¡A¨ä¤¤¦³¥d³q¡B¹Ï¤ù¡B¦rµü¡B¼vµû¡B®Ñ¦W©Mµo¤H²`¬Ùªº¹m»yµ¥µ¥¡F¤º®e¬Â·ãº¡¥Ø¡AÁ`¬O¥H¯à±Òµo§Úªº·Q¹³¬°¥D¡C§â³o¨Ç¯À§÷¥[¥H¾ã²z¤ÀÃþ¥H«á¡A«K¥iÀH®É´N¦a¨ú§÷¡Aºc«ä¤@½g²z·QªººtÁ¿¡C
¡@ |
u |
´M§ä°¶¤H¶c¨Æ¡G±q¾ú¥v®Ñ¤WÀH·N¬D¿ï¤@¦ì°¶¤H¡A©ÎªÌ¨è·N´z¿ï«ê¦n¦b¡u¤µ¤Ñ¡v©Î¡u³oÓ¤ë¡v¥X¥Íªº¾ú¥v¤Hª«¡AµM«á§ä¸ê®Æ¡B¬d´M¥L¥Í«eªº¨ÆÂÝ»P¶c»D¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¥\½Ò¯à¤£¯à¹ï§A¥¿¦b·Ç³ÆªººtÁ¿¦³©ÒÀ°§U¡C
¡@ |
u |
±q§O¤Hªº¥D·N¤¤´M¨DÆF·P¡G§Q¥Î¦UºØ¾÷·|¿i½m¶ÉÅ¥ªº§Þ¥©¡F¦b¥æ½Í¤¤§A·|µoı§O¤H¸Üùبä¹ê§t¦³³\¦h¥i¥HÉÃ誺ÃD§÷¡C¦¹¥~§A¤]¥i¥H³æ¤Mª½¤Jªº¦V§O¤H½Ð±Ð¡Ð¡Ð³q±`¹ï¤è¦Ü¤Ö·|´£¨Ñ¤@¶µ«Øij¡C
¡@ |
u |
¹m»y¹Å¨¥¡G§Q¥Î®Ñ¤W±Ò}¤H¤ßªº¹m»y¡Fn¤£µMºô¸ô¤W¤]¦³³\¦h¹Å¨¥¦W¥y¥i¥HÀ°§U§ÚÌ´M§äÆF·P¡C
¡@ |
u |
¦¬Å¥¼s¼½¡GµL½×¶}¨®©Î¦b¶¢·v®É¬q¡A³£¥i¥´¶}¦¬µ¾÷¦¬Å¥¦UºØ¸`¥Ø¡C¤£¤[¥H«e¡A§Ú¥¿¦b·Ç³Æ²Ä¤E¦¸ªººtÁ¿¡A¥¿¦n¦b¤@Ó±M³X¸`¥ØùØÅ¥¨ì¦³¦ì¤k¤h½Í½×¡u²M²zµ½«á¡vªº¤ß±o¡F©ó¬O§Ú¦bºtÁ¿®É¦pªkªw»s¡A§ä¨Ó¤@°ïÄû¤l·í§@¶}³õ¥Õ¡Aµ²ªG§Ú¦¨¥\ªº´x´¤¤FÅ¥²³ªºª`·N¤O
¡@ |
u |
¼sªx¾\Ū¡G¾\Ū®É¡A¦pªG§Aµo²{®Ñ¤¤¬YÓ½g³¹ªº¬ÛÃö½×ÂI¡A¬ðµM¿Eµo¤F§AªºÆF·P¡A´N¶¶µÛ¨ºÓ·Qªk¥hÀç³y§AªººtÁ¿¤jºõ©MÁ¿µü¤º®e¡C
¡@ |
u |
ÂsÄýºô¸ô¡Gºô»Úºô¸ôùتº¸ê°T¥]ù¸U¶HµL©_¤£¦³¡F¤£¹L¤d¸Un¯d·N¤º¤¤¸ê®Æ¤£¥iºÉ«H¡C¥t¥~¡AYn¤Þ¥Î¤]n¤p¤ß¡A¤£n«I¥Çª©Åv¡C
¡@ |
§ì¦í§AªºÆF·P
u |
ÀH¨Äâ±aµ§°O©Î¿é¤J¹q¸£¡G¥un¤ß¤¤¯B²{¤@µ·ÆF·P¡A´N¥Î¤å¦r°O¿ý¤U¨Ó¥H§K¿ò§Ñ¡C
¡@ |
u |
¬Ã±¤¨CÓ·Qªk¡GW«äß·Q¤§»Ú¤d¸U¤£n©Úµ´¬YÓ¥EµM¯B²{ªº·N©À¡A¤]¤£n¦]¬°·Qªk¥¼¥²²Å¦XºtÁ¿¥Ø¼Ð¦Ó¦b¤ß·Nªì°Ê®É´N»´¨¥©ñ±ó¡C¦pªG§A§â¨ºÓ·Qªk¼g¦b¯È¤WµM«áºCºC«ä¯Á¡A»¡¤£©w´N·|¦¨¬°§A¤U¦¸ºtÁ¿®Éªºµ´§®¦nÃã¡C
¡@ |
u |
¤é«ä©]·Q´M¨DÆF·P¡G±q²M±á¹Ú¿ô¨ì´N¹ì¦w·²¬°¤î¡A¤ß¤¤©Ò·QªºµL«D¬O§AªºÁ¿ÃD¡C
¡@ |
u |
¯d¥X«ä¦Òªº®É¶¡¡G¤£nÂHµÛ¹q¸£¡FÄË¥X®É¶¡¨ì¥~±¨«¨«¡BªwÓ¼ö¤ô¾þ¡A©ÎªÌ°µ¨Ç¥i¥HÀ°§U«ä¦Òªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡CÁ`¤§¡A·Q¿ìªkÅý¦Û¤vÀR¤U¨Ó¡Ð¡Ð³\¦h¤H»¡¡G¥u¦³¦bÀRÁĤ¤¤~¯à´é²{ÆF·Pªº¬u·½¡C |
Åܦ¨§A¦Û¤vªº·Qªk
u |
¨è·N¨D·s¤£¦pµo¦Û¤º¤ß¡G¦³¨Ç·|¤Í§i¶D§Ú¡A¥LÌı±o³ÌÃøªº´N¬O§ä¤£¨ì·sªº¸ÜÃD¡C¨ä¹ê¤Ñ¤U¨Æ¨S¦³¤@¥ó¬O·sªº¡C¦pªG§A±µ¨ü³oÓÆ[ÂI¡A§A¿ïÃDªº½d³ò´N¼e¼s¦h¤F¡C¥ô¦ó¤@½gºtÁ¿³£n¹³¦b¶D»¡¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B§ónºòªº¬On§â¤H©Ê·»¤J³q½gÁ¿µü¤§¤¤¡C
¦b§Ú©ÒÁõÄݪººtÁ¿¤À·|ùØ¡A·|¤Í̪ºÁ¿ÃDÀ³¦³ºÉ¦³¡G±q¡u®½¦å¡v¨ì¡u^°êªº¶Ç²Î¦À\¡v¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C³o¨Ç³£¤£¬O·sÂAªº¸ÜÃD¡A¦ý¬OºtÁ¿ªÌ¥Î¥LÌ¿W¯Sªº¤âªk¥h¸àÄÀ¦UºØ¶c¨Æ½ì»D¡A¨Ï±oºtÁ¿§®½ì¾î¥Íºë±mµ´Û¡C |
°O¦í¡A³Ì«nªº¨Æ²ö¹L©ó¿ï¾Ü¤@Ó¾A¦X¦Û¤vөʦӤS®e©öªí¹FªºÁ¿ÃD¡A°µ¨ì³oÂI¡A§A´N¥i¥H«H¤ßº¡º¡ªº¨«¤WÁ¿¥x¡AºÉ±¡µoªí¤@½gÄÝ©ó§A¦Û¤vªººtÁ¿¡C
§@ªÌ²¤¶¡Gµá²úªi¦w¼w´Ë
(Philippa
Anderson), CTM,
¬O¤@¦ì¦Û¥Ñ¼¶½Z¤HÝ°V½m¡u·¾³q¡vªº¨ó½ÍÅU°Ý¡F¦oªº«È¤á¥]¬A³\¦h¤½¥q¥DºÞ©M^°ê¡uFTSE
100¡v¤½¥qªº¸³ºÊ¨ÆÌ¡C¦o¤]¬O^°ê
Surrey
¦a°Ï
Guildford
ºtÁ¿¤À·|¡]½s¸¹9834-71¡^ªº²{¥ô·|û¡C¦oªººô§}¬O
philippa@philippanderson.com
Ķ¦ÛThe
Toastmaster¤ë¥Z
2003¦~ 8¤ë¸¹
¥xÆW«È®aºtÁ¿·| ±Ð¨|°Æ·|ªø ¥H¤Î
Premiun
TMC, Thomas
Wu,
CTM §d¸ü©_·|¥S½Ķ¡C |