本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有，
註明出處，歡迎轉載。

一個千真萬確的故事

譯者：施淑芬 Kathy, Elite

由茶中找即席問答靈感
　

我的故事源自又冰又冷的瓶裝誠實茶(Honest tea)。我喜歡這個產品，尤其是它獨有的特色 - 印在瓶蓋底下的錦言佳句。在维吉尼亞州里奇蒙Richmond市的West Creek演講會，是我的母會，我已經將瓶蓋上的文句，應用到會議的各方面以激勵會員。

    去年以引用的文句，當即席問答題目的時段，特別令人難忘。當即席問答主持人的那一天，我給每位參與者一個瓶蓋，並問與瓶蓋上的文句相關的題目。

　　以下是那天令人鼓舞的一些佳句：「當我漸長，了解生命越來越短，我學會越來越喜歡它。(朱爾斯.勒納爾Jules Renard)」，「萬物皆有其美，却非每一個人可以看得見。(孔子)」; 「壞消息是，沒有一把鑰匙可以開啟宇宙；好消息是，它從來都不關。(斯瓦米Swami Beyondananda)。」

    我提供擺在會議室前端講台上的一甁茶，給即席演講冠軍當作獎勵。

    5名志願者上前，且個個發表了精彩的即席演講。他們受到這些智慧的字字珠璣所鼓舞！我很驚訝於會員的熱烈響應：演講會提供了一個使人們安心舒適的環境，使他們能挺身而出，嘗試一些新的事務及挑戰。
    投票結果是兩位會員並列第一名。當然我無法令他們共享一瓶茶，所以一幅盲繪提供給一位快樂的得獎者。

    但是別急，還有更精彩的故事。我寫信給誠實茶公司，關於即席演講的成功和演講會的教育價值。該公司留下了深刻的印象。我被選為2009年8月的月消費人，及誠實茶電子新聞上的一篇，向West Creek演講會致敬短文，特別說明我如何用瓶蓋的文句，當即席問答的題目！這對演講會是非常好的宣傳。

　　此外，我收到一箱瓶裝茶，讓我和會員一起分享。我選擇了混合有機的口味 – 以反映我們會員的多樣性。然後，我想的更遠，結果誠實茶成為66區秋季大會的贊助廠商，在大會節目手冊上佔了一整頁的廣告 - 「誠實茶無所不在的支持演講會！」 – 並捐贈250多名參與者每人1瓶茶。

充分利用即席演講
　　我想說出這整個經驗，鼓勵各地會員，充分利用在即席演講會時間上。經由即席演講的練習，我們學會立即思考和演說。在現實的世界裡，這是非常重要的技能。

　　在即席演講裡運用你的想像力。要機智、要有趣、和冒險。我要求即席演講主持人要有創造性，並要虛心接受意見，這可能啟發他們新的領導經驗和交互影響。

　　在即席演講運用瓶蓋的文句，增強了我創新的自信。其中一些經典的詞句，我特別有感覺。如：「勇敢不是因為沒有恐懼，而是經過判斷，知道有比恐懼更重要的東西(雷德蒙Ambrose Redmoon)。」許多人，包括我自己在內，參加演講會來，克服在公眾場合發言的恐懼，但在學習克服這種恐懼後，使用這些新發現技能的熱情，引領我們朝向對“比恐懼更重要的東西”。

　　我最喜愛的茶之名言？「知道如何自嘲的人，將永遠不會停止歡笑。」這句話是女演員莎莉麥克琳Shirely MacLaine說的，我發現很適當。在演講會，我們認真的想成為更好的演講者和領導者，但在我們的會議中，也總是有笑聲。我們享受彼此的陪伴和我們的成果。此外，身為演講者和人，我們互相幫助成長。

作者：Steve Johnson史蒂夫強生，中級演講員CC和中級領導員CL，是维吉尼亞州里奇蒙Richmond市的West Creek和Chesterfield二個演講會的會員。他的聯繫網址為Sephen.C.Johnson @ Comcast.net

譯者：施淑芬 Kathy，Elite Toastmasters Club