演講會的路上,發生有趣的事


       

English
日本語

       
  翻譯委員會公告事項  
   

本項翻譯係經世界總會授權,版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有,
註明出處,歡迎轉載。

   

演講會的路上,發生有趣的事

 

譯者:傅憲成 Dick, ScienTech

 
A Funny Thing Happened on the Way to Toastmasters
作者:Gary Schmidt
 

        當我任副總會長的那一年,與其他總會的幹部,一起駕車在總會區域內,參加分會幹部訓練課程,以及各部的演講比賽。我們花了不少時間,共同擠在一輛小車裡,談論我們總會的發展策略,及規劃未來一年的計畫。同時,我們分享了一些在演講會領導方面的經驗。我們覺得非常愉快,我從來沒有像這類的旅程,笑得那麼大聲過,同時還要注意車子週圍的狀況,對我還真是一項挑戰呢!

  現在,十年後,我仍然與這些親密戰友,一起回味這些另人難忘的經驗呢!(謝謝你們,Beryl and Adele)

  有效率的領導者,有幾項共通的特質,在此我只列出一些,像勇氣、一貫性、專注、熱情、服務、遠見等等。但是其中最重要的一項,就是要很會製造歡樂,就是要很有趣。在演講會以及職場,我所敬抑,以及要效法的每一位領導者,是能夠創造有趣的記憶,以及隨時能鼓勵他的團隊跟隨。

  不論是在車子裡分享故事,主持一個頒獎典禮,或舉辦一個特殊主題的分會例會等,要如何在你的分會,或你的領導團隊裡,創造有趣的氣氛呢?你會擁抱這種強大的歡樂嗎?

  我的演講會歷程,充滿了有趣的經驗。我記得有一次,在總會春季大會的晚會裡,我裝扮成星際大戰裡的黑武士Darth Vader,既使我沒說一句話,大家都知道黑武士這個角色是我扮的。另外一次,與演講會朋友一起去迪斯奈樂園,一起去玩小小世界 It’s a Small World、小魔宮 Enchanted Tiki Room、以及 Splash Mountain(一種由上衝下水池的設施)等,或參加一個分會假日例會,一位即席演講會友講了一個好笑的句子,讓大家足足笑了十分鐘之久。

  這些有趣的經驗,一點都不影響身為領導者的尊嚴,反而會提昇及增強你的領導力道。建立良好的關係,是領導別人很重要的環節,有趣會是建立這種關係最佳的粘著劑。

  我們已經開始了新的年度,要如何在議程表內加入有趣的原素呢?盡可能想

辦法找到,或創立些新奇的想法,把有趣列為演講會、職場以及你生活中的一環。

  國際演講會的創始者,史邁利博士說過:「我們在愉悅的時刻,最能學到東西。」身為領導者,要輕鬆地計畫,你的會友們,以及高效率的團隊,會跟隨著走下去。

  現在就開始專注在有趣吧!      

 

作者:Gary Schmidt, DTM, International President 2009-2010

譯者:傅憲成 Dick, ScienTech科工英語演講會會員

 

出刊月份

20107月份

作者

Gary Schmidt, DTM, International President 2009-2010

譯者

傅憲成Dick, ScienTech Toastmasters Club

類別

總會長的話