本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有，
註明出處，歡迎轉載。

網網相連，一推再推

譯者：陳建能 Jonathan  ALE MAX

Link by Link and Tweet by Tweet
作者：John Zimmer

         美國總統柯林頓在 1996 年發表一篇關於網際網路的演講，他說出了一個有名的評論：『當我就職的時候，只有高能量物理學家聽過網際網路，時至今日，連我的貓都有自己的網頁。』現在網際網路在數億人口中扮演著一個無所不在，並且不可獲缺的角色。用對了地方，它能加強我們的演講技巧與你自己的演講經驗。

打破藩籬
         我是一個來自瑞士，日內瓦國際演講會的會員，隸屬於第 59 區(59District) ，這個區的成員來自整個歐洲，包含 17 個國家。我在春秋及秋季大會裡遇到很多演講會的會友。平時，我們分佈整個歐洲，相聚一起，分享一杯咖啡並不可行。所以我們走進了網際網路的世界。

        提姆．梅(Tim May)是一位先前任職於 Intel 英代爾公司的工程師，並且是位資深研究員，他注意到國界並不是網際網路的減速器。我可以和我的朋友保持聯絡，並且交換在關於公開演講上不同的建議。
 
        舉例來說透過谷歌文件 Google Documents - 一個允許共同編輯同一份文件的平台-我和其他 59 區的會員，能夠幫上 Peter Zinn 的忙。Peter Zinn 是 2009 年國際演講比賽冠軍，當 Peter 為了下一年度的全球大會準備他的的演講時，我們可以給他有用的回應。

妳也可以YouTube
        當沒有任何替代方式時可以練習演講時，看著其他人的影片，是一個擷取技巧和點子很好的方式。在這裡要提醒你 YouTube.com 是一個金礦。搜尋 Toastmasters 或者 speech 時，你所獲得的資料可以讓你看上好幾個星期。你也可以上傳你自己的錄影帶。我放了一些我參加演講比賽的片段在 YouTube，結果獲得不錯的迴響。另一個對演講者很有用的優良網站是 TED.com，在那裡你可以看到令人讚嘆的演講與多樣化的主題。

Of Links 與 Tweets
         網際網路就像是個雙向道，人們不單只是上網找資訊，他們也想要有所貢獻。有兩個網站是這樣的形態。

LinkedIn.com 已經有上百個公開演講的討論群組，其中一個是群組是國際演講協會(已有10,000 個會員登錄，並增加中)。身為一個會員，你可以參與線上討論有關演講的主題、問問題、尋求建議、張貼公開演講的活動訊息、找工作或者是一個演講的邀約等等。
   
        使用Twitter.com(推特)你可以追隨別人，或被追隨。來自世界成千上萬的人，在網路嘰嘰喳喳交換訊息，即時地發表 140 字元的微網誌。你可以用任何你喜歡的方式，將你追隨的人集合起來，如此一來我有一個群組專門在討論公開演講。特過推特，我分享並收公開演說秘訣，並且連結到一些有趣的網站。

Blah, Blah噗啦 噗啦 部落格
         一年前，我決定開始嘗試寫部落格，並且創立了 mannerofspeaking.org-一個關於公開演說會主題的專用網誌。這個體驗已經有了回報。我有來自世界各地的讀者，相信經由過我的部落格-在公開演講的領域，混合著輕鬆與嚴肅的話題─ 我可以給其他人一些回饋。我的部落格與 LinkedIn、推特(Twitter)、臉書(Facebook) 互相連動。所以我的每一篇文章，也能同時在那些網站上看到。也就是說部落格就像鯊魚一樣-「必須保持不停移動否則將像死了一樣」。這裡給那些考慮開始寫部落格的人兩個觀念，你必須保證 (1)貼有人們想看且有品質的內容，(2)固定時間貼文。

湧泉以報
        我有兩個建議給所有即將使用社交網路的人。首先，不要把自己搞得太累。每天都有成千上萬的社交網站推陳出新。他是虛擬的-參與部分是可預期的-不可能全部參與，並且有意義的維持一定的水準，我們沒有足夠的時間，而且誰會想被綁在壹台電腦前面呢？要有選擇性的將焦點放在某些站台上。
   
        第二湧泉以報。使用網際網路來改善你的個人專業，這件事本身沒有任何錯誤，但是同時在網路尋求解答時，也順便幫助網路上的其他人。舉例來說，回應一些網友提出的問題，那些有相關性，反覆出現的問題。去發現社群網路能如何加強你的演講經驗，這所有的事情僅需要手輕碰鍵盤就能達成。


作者：約翰．利莫(John Zimmer)來自瑞士日內瓦，日內瓦國際演講會的會員，曾經獲得國際演講協會第59區演講比賽四次冠軍。您可以經由 john.s.zimmer@gmail.com 這個信箱與他連絡。