|
桃太郎さん、桃太郎さん〜〜 皆さんもよくご存知の童謡、「桃太郎」の歌。隣の布団屋のおじさんが教えくれました。アイウエオも知らないのに、気づいたらこの歌を覚えていました。
私は台湾人です。 歌が大好きだった私は、3歳で台湾の歌から外国の童謡まで歌いこなしていました。趣味でバンドを結成していた父は、音楽や芸能関係の知り合いがたくさんいました。歌が上手だった私のことを知り、ある人のお蔭で、 映画館の公演など、舞台に上がるチャンスをいただきました。一度は、タレント契約の話もあったんですよ。思い返せば、「歌」が私の人生を豊かにしてくれました。
ステージへ行く時は、車で送迎、そして、到着すると眩しいステージ、 ファンの方からたくさんの洋服もいただき、まるでお姫様のようなキラキラした日々を送りました。 歌に感謝です。それが「普通」と思っていました。
しかし、少し大きくなってから、「それは普通ではないこと」に気づかされました。周りの子は、童謡を歌っているのに、私だけ、歌っていたのは、台湾語の 流行歌や、演歌、ばかり。
それで、スポットライト を 浴びることもなくなり、まるでパッとライトが消えるように...心まで暗くなりました。 それでステージから離れるようになり、その時から、「背の低い」自分を気にし始め、すっかり、自信のない子供なってしまいました。
それから高校まで、静かな普通の生活を送りました。
卒業後、思い切って、桃太郎さんのふるさと、日本への留学を選びました。新しい世界でコミュニケーションを取ろうとした時、私にとっての最大の武器を思い出しました。 (そうです、歌です！)
骨まで骨まで、 骨まで愛して、欲しいのよ
この歌を聞いた周りにいた、日本人の友達が、「え〜すごい！ 台湾人なのに、演歌まで知ってるんだ！」
その言葉を聞いて、楽しかった歌の思い出が甦りました。 「きらめくステージ」、そして、大きな拍手の音、もう一度、キラキラしたあのステージへ戻るきっかけになりました。
子供の頃に、鍛えられた底力で、よく耳にしたこの曲を練習し、 なんと、大学のカラオケ大会で優勝をしたんです。 そこから一気に有名人になりました。 歌に感謝、感謝です。
台湾に戻って就職した後も、演歌が大好きな台湾なので、 商談の場で、歌うこともありました。🎵🎵カラオケで盛り上げて、たくさんの仕事を成功させました。「商談の歌姫」とまで呼ばれるようになりました。歌が歌えて、本当に良かったです！
今思えば、
あと...後からわかったのですが、桃太郎さんを教えてくれたおじさんは、なんと、中国語の上手な日本人でした。
なるほど、歌に感謝するよりも、日本の桃太郎さんに、日本のカラオケに大感謝です。だって、人生に日本・あっての、私ですもの。 これからも、人生をうたい続けます。
声は、心と体の健康、と言われています。 歌は、私の心と体、そして、人生を豊かにしてくれます。 🎵みなさんもぜひ歌ってください。 さあ、、どうぞ、ご一緒に！ 🎵時の流れに身を任せ∼∼
桃太郎さん、桃太郎さん〜〜 這首各位耳熟能詳的童謡「桃太郎」，是鄰居棉被店的伯伯教我的。當時連日文的平假名ＡＩＵＥＯ都分不清楚，卻不經意地就記住了。
我是個台灣人。 非常喜歡唱歌，3歳就從台灣歌到外國童謡都能駕輕就熟。爸爸因個人興趣有組過樂團，也因此擁有許多音樂界以及藝能界的友人。其中有位朋友得知我對歌唱很拿手，託他的福，得到了電影院公演等躍上舞台的機會。也曾經因此，有經紀公司找我們談藝人經紀契約。回想起來，是「歌唱」豐富了我的人生。
前往舞台時，有專車接送、一到現場，絢麗的舞台就映入眼簾、還有許多歌迷會送上許多的漂亮的衣服，彷彿是「小公主」般地歡渡著每一天。 感謝「歌唱」為我帶來的一切。我想這就是「一般普通的生活」，應該大家都一樣…。
但是，年紀稍長之後，才意會到「這一點都不普通」。因為，周遭的小朋友們都還唱著童謡，只有我唱的是「台語流行歌」和「演歌」。 當時也不知道理由？？只有覺得總是和大家有些格格不入的地方。
因此，鎂光燈的聚焦離開了自己，「啪！」的一聲就像心中的巨燈熄滅了...心裡灰暗成一片。之後，漸漸地遠離舞台。這時，就連「個子小」都變成自己的大缺點，我變成一個完完全全失去自信的小孩。
自此之後一直到高中，平静地渡過了真正普通的生活。
畢業後，下定決心選擇了「桃太郎」的故鄉，前往日本留学。 面對全新的世界，必須要溝通的時候，我想到拿出對我而言最強大的武器…。「是的、就是歌唱！」。
骨まで骨まで （愛你入骨） 骨まで愛して、欲しいのよ∼（希望愛我愛到入骨∼） ※歷史悠久有名的演歌「愛你入骨」🎶
周遭的日本朋友一聽到我唱這首歌，立刻熱烈反應「哇！超厲害的！怎麼一個台灣人，竟然懂得日本文化的演歌！」
聽到這番話，不斷地喚醒歌唱的快樂記憶。「閃耀的舞台」、還有，熱情的掌聲，是這個契機，促使自己再次回到閃閃發亮的舞台。
小時候所被鍛鍊的深厚基礎，再加上耳熟能詳的曲子不斷地練習，竟然！在日本大學的卡拉ＯＫ大賽中大放異彩獲得優勝，自此成為眾所皆知的有名人。 對於「歌唱」由衷地感謝、再感謝。
回到台灣就業之後，台灣也很喜愛演歌，所以，在商談的場合，「歌唱」非常派得上用場。🎵🎵卡拉ＯＫ炒熱氣氛，在歡樂的過程中，因此促使許多商談的成功。也因為這樣得到了一個稱號…「商談的歌姫」。 真是太幸運了，「還好自已會唱歌」！
現在回頭一想， 人生って∼不思議なものですね⋯⋯（人生啊！真是不可思議的東西⋯⋯）
※昭和歌姫「美空雲雀」的名曲「愛燦燦」 因為，在台灣大會的活動和晚宴當中，歌唱的關係和日本的朋友們有了如同家人般的感情，也獲得今天這樣的機會。
還有...後來才發現，原來…教我唱「桃太郎」的伯伯， 原來是個中文超棒的日本人。
原來，與其感謝「歌唱」，更要大大感謝「“日本”的歌曲“桃太郎”」、「“日本”的卡拉ＯＫ」。 人生因為有日本・才有現在的我。今後，我會繼續謳歌人生。
聲音、可以健康身・心， 「歌唱」、豐富了我的身・心和人生。
「好的、讓我們大家一起來！」
時の流れに身を任せ∼∼（任時光匆匆流逝∼∼）
※鄧麗君名曲「我只在乎你」 |