|
私は小さい ころから、ずっと 花嫁が 世界で 一番きれいな 女性だと思って います。 5歳の時から、 花嫁に なりたいと 思って います。 ある日、 母に言いました “お母さん、お母さん、 わたし、結婚したい”。 “あ、そう。いいわよ！ でも、大きく なって からね！ 今は まだ 早いよ ”いやだ、いやだ、今結婚したい “ “OK,OK。わかった、わかった。 あしたする？”“いやよ！ きょう、したい” それは5歲の面白い冗談です.
小学校一年生の時、クラスのリーダーが すきに なりました。 彼は ハンサム で、高い あ！いいえ これ くらい でした。 しかし、 彼は ガールフレンドが いて. 彼女は 金持ちの 娘です、 あの子は 金持ちの子 だけ 好きでした。 とても 悲し かった です。
中学生では、ある イケメン が いました。 ある日、 偶然に 彼と 目が 合いました。あ！ キラキラ 光った 瞬間。恋の芽が 出 はじめました。なんて エクスタシー！ しかし その3年間 私たちは 話す ありません、 電話 ありません、手紙 ありません、何も ありません。 ただただ、「アイコンタクト」唉! ( 中學時，出現一個帥哥，有一天，偶然，他和我眼光交會，啊! 瞬間爆出火花，生出愛苗，多麼高興啊! 可惜，那三年中，我們沒有交談，沒有打電話，沒有通信，甚麼都沒有，唯一有的是”目光接觸”。)
大学に 入って から ようやく 私は 本当に 恋を しました。 ボーイフレンド がいて！ 今度こそ、本番でした。 ( 進入大學後，我真的談戀愛了，交了男朋友，這次是真的! )
半年ご、彼は私に 言いました
“将来、あなたと 結婚する つもりだ”。
ママミア！私は5歳の時から 花嫁に なりたいと思っています。
今、現在に その夢が 実現
しようと してい ますが!
ちょっと待って ちょっと待って
まだ
大学を
卒業
してい ません。卒業後、彼は兵隊へ
行って
から
仕事を
しなければ なりません。彼は
仕事を
見つけた
後、
私に言った：
「私は
あなたと
結婚します。
しかし、私は
責任感の
ある 男だ から、
自分の家を
買ってから
結婚しようと
思って います。」
なんて！
自分の家を買う？
私は
何年待つか？
私は結婚したい！
今
す ぐ に！
( 半年後，他跟我說 “將來，我打算跟你結婚” 媽媽咪啊! 我從五歲起，就想要當新娘。現在我的美夢就要成真了啊! 等一下、等一下，大學還沒畢業呢，畢業後，他還要去當兵，當完兵，還要工作，工作之後，他這樣跟我說: "我會跟你結婚，但是我是有責任感的男人，我要買自己的房子，才打算結婚" “甚麼? 買自己的房子? 我還要等多久? 我要結婚，現在就要”! )
しかし,母は 私わ 言いました”あのね∼ 急がば回れ 忍耐力と 愛で 取り 扱って “ 。 “はい、お母さん、わかた。” ( 但是，媽媽跟我說: “聽我說啊! 欲速則不達! 要以忍耐和愛心來對待他””好的，媽媽，我知道了”)
そして 私は
彼を
待っている
間、英語や日本語を
勉強したり、生け花を
したり、それに
クラブに
参加したり
しました。
待ちに待って、待ちに待って
やっと 彼は
自分の
アパートを
買いました。はは！もう
言い訳は
ない よね。
ほら、見て！
母はいつも正しい
。私もただしいことをしました。ようやく私は ほんどに結婚しました。
コンテスト マスター ( 於是，在等待他的期間，我學習英語和日語，學插花，也參加演講會，我等了又等，等了又等，終於，他買了自己的公寓，哈哈，再也沒藉口的吧! 你看吧! 媽媽總是對的，而我也做了對的事情。 終於，我真的結婚了。 比賽主持人。 )
|