〈台文版〉 一秒鐘價值偌濟？  2020.04.26.

滴答、滴答、滴答！ 拄才一個滴答就是一秒鐘，一秒鐘價值偌濟？一秒鐘的價值是無底 深坑！ 一秒鐘，對世界 Olympic 100 公尺的選手來說，是伊一世人追求的目 標。 一秒鐘，對投資國際金融的人來講，輸贏可能是幾若百萬。 一秒鐘，在咱國際演講會，是閣較嚴重，伊會決定你的生或死。

 三年前，在全國秋季大會總決賽的時陣，我站在台上，講甲是喙角 全泡，手勢哪關公拖刀，台下逐家是笑甲哪阿不倒，噗仔聲是起起落 落！我心內想說：妥當啊！穩著等矣！ 殊不知：「人算不如天算」「靠勢往往吃羹」，二位足認真的計時員， 佇我演講結束了後，計時的時間攏是 7 分 31 秒。在座的各位啊！你們 知道 7 分 31 秒，會發生什麼大代誌嘸？就是三振，OUTS 啦！

那當時，宛如一陣爍爁，對我的頭殼頂摃落來，摃一下我頭殼是滿 天全金條，欲抓無半條。就是差這一秒，一片江山，付水東流啊！ 有一句話說：「人呆看面就知」我這個面，看起來，敢有呆？ 我很欣賞你，你講話有實在。 自細漢，我就真巧，不管是打甘樂，玩金珠，搧尪仔標，逐項攏會 曉，閣會作囝仔頭王，招逐家來博筊，就是靠勢我真𠢕，一切掌握在 我手頭。一秒之差，就差一秒，一切攏去了了！恁感覺有可惜否？你 佮我同款巧！

自彼工了後，我怨天，怨地，怨阮老父，是按怎共我生甲遮爾巧， 我相諍毋捌輸，我相輸毋捌贏，毋著，毋著，是相輸攏是贏。就是遮 爾靠勢，才會乎我食到這碗鰇魚羹。這碗羹的滋味，閣苦、閣澀、閣 貫鼻，親像食到 wa-sa-bih，乎我一世人攏會記。

後來，我想到阮阿母，有教過我一句話「換新，換新，才袂乎人看 輕」，人生若無改變，永遠是食雞胗。過去，相諍毋捌輸改作毋捌來相輸，相輸攏是贏變作攏是別人贏。透早起床，上班，共人約會，攏會 提早十分鐘，來作抽退。寫報告，訂計劃，抑是咱的演講會，攏會餾 閣餾，餾甲爬上樹。

雖然三年前，我跋一倒，紲乎我抾著這隻金雞母。自彼當時開始， 我作代誌的態度，絕對袂「囝仔跋倒」 ─ 馬馬虎虎。作計畫的撇 步，抑袂使「一等二靠三落空」，咱就愛「一想二做三成功」，想到就 來做，千萬毋通等待機會來倚靠。傷重要的一點，就是煮食愛煎匙， 咱作代誌愛堅持啦！

咱這嘛是一個變化真緊的電腦時代，毋管讀書抑是作工課，逐項攏 要求效率愛懸，跤手愛猛，那敢若跤手傷慢，你就輸人忝忝？敢說， 按爾就是對的嗎？咱干焦追求快速的時陣，是毋是嘛會放捒一寡有價 值的物件？ 頂一暫仔，我跤去扭到，行路親像龜在趖，柱仔好乎我享受慢慢來 的無煩惱。平常時，咱攏是緊、緊、緊，食飯緊，行路緊，駛車嘛 緊。因為跤扭到，乎我無法度緊，顛倒乎我享受食物件的好滋味，體 會人情的鹹酸甜。

欲過得自在的人生，該緊的時陣愛緊，但是該慢的時陣，嘛愛跤步 停一下，想清楚，才繼續行。所以有時陣，慢一秒鐘，嘛是一種美好 的人生。 電視有佇會說：六分鐘，保護你的一生。我，毋免遐久，一秒鐘， 就改變我的一生。 一秒鐘在咱國際演講會，是定生死。 一秒鐘在咱生活中，是無啥物。 一秒鐘在我的心目中，是無底比。 一秒鐘在你的心目中，是算啥物？

滴答、滴答、滴答！ 一秒鐘價值偌濟？ 一秒鐘的價值是無底深坑。 一秒鐘的價值，佇你我的心肝底！

誒！等一下！猶有一句話猶袂講，今仔日絕對袂超過 7 分 30 秒啊！

　

〈中文版〉 一秒鐘價值多少？    2020.04.26.

滴答、滴答、滴答！ 剛才一個滴答就是一秒鐘，一秒鐘價值多少？一秒鐘的價值是無 可估量！ 一秒鐘，對世界 Olympic 100 公尺的選手來說，是他一生追求的目 標。 一秒鐘，對投資國際金融的人來講，輸贏可能是好幾百萬。 一秒鐘，在我們國際演講會，是更嚴重，它會決定你的生或死。

三年前，在全國秋季大會總決賽的時候，我站在台上，講的是口 沫橫飛，手勢像關公拿刀，台下大家是笑的像不倒翁，掌聲是起起 落落！我心裡想說：沒問題！穩贏的！ 誰知道：「人算不如天算」「驕兵必敗」，二位很認真的計時員，在 我演講結束之後，計時的時間都是 7 分 31 秒。在座的各位啊！你們 知道 7 分 31 秒，會發生什麼大事嗎？就是三振，出局啦！

那時候，宛如一陣閃電，向我的腦袋打下來，打的我頭昏眼花， 眼冒金星。就是差這一秒，一片江山，付水東流啊！

有一句話說：「人笨看臉就知道」我這個臉，看起來，像笨蛋嗎？ 我很欣賞你，你講話很實在。

從小，我就很聰明，不管是打陀螺，玩彈珠，搧圓紙牌，每項都 很厲害，還會當孩子王，招集大家來賭博，就是仗著我很厲害，一 切盡在我掌握之中。一秒之差，就差一秒，一切都完蛋了！你們覺 得可惜嗎？你跟我一樣聰明！

自從那天以後，我怨天，怨地，怨我父親，為什麼要把我生的這 麼聰明，爭論不曾輸，打賭不曾贏，不對，不對，是打賭都是贏。 就是這麼仗勢，才會讓我嚐到敗績。這失敗的滋味，很苦、很澀、 很嗆鼻，就像吃到 wa-sa-bih，讓我一生難忘記。

後來，我想到我母親，有教過我一句話「換新，換新，才不會讓 人看輕」，人生若是沒改變，永遠是吃雞胗。過去，爭論不曾輸改作不要比輸贏，打賭都是贏變作都是別人贏。一大早起床，上班，跟 人約會，都會提早十分鐘，來作抽退。寫報告，訂計劃，或是我們 的演講會，都會練習又練習，練到滾瓜爛熟。

雖然三年前，我跌一跤，卻讓我撿到這隻金雞母。自那時開始， 我做事的態度，絕對不會「小孩跌倒」 ─ 馬馬虎虎。作計畫的訣 竅，也不能「一等二靠三落空」，我們就要「一想二做三成功」，想 到就來做，千萬不要等待機會來倚靠。最重要的一點，就是煮飯要 煎匙，我們做事要堅持啦！

現在是一個變化很快的電腦時代，不管讀書還是工作，每項都要 求效率要高，手腳要快，要是手腳太慢，你就輸人一大截？難道， 這樣就是對的嗎？我們追求快速的時候，是不是也會放棄一些有價 值的東西？ 前一陣子，我腳去扭到，走路像龜在爬，剛好讓我享受慢慢來的 沒煩惱。平時，我們都是快、快、快，吃飯快，走路快，開車也 快。因為腳扭到，讓我沒辦法快，反而讓我享受吃東西的好滋味， 體會人情的鹹酸甜。 想要過得自在的人生，該快的時候要快，但是該慢的時候，也要 腳步停一下，想清楚，再繼續行。

所以有時候，慢一秒鐘，也是一 種美好的人生。 電視上有說：六分鐘，保護你的一生。我，不用這麼久，一秒 鐘，就改變我的一生。 一秒鐘在咱國際演講會，是定生死。 一秒鐘在咱生活中，是不稀奇。 一秒鐘在我的心目中，是無法比。 一秒鐘在你的心目中，是算什麼？ 滴答、滴答、滴答！ 一秒鐘價值多少？ 一秒鐘的價值是無可估量。 一秒鐘的價值，在你我的心裡！

誒！等一下！還有一句話還沒講，今天絕對不會超過 7 分 30 秒！