乞食世界覗 陳碧霞
印刷会社を経營する人の良い李社長は，三年前から乞食新聞「道端夕刊社長」と言い肩書きを廢棄された鉄道駅に巢を作ってる彼の友逹乞食連中から付けられました。今では乞食連中から親分と呼ばれて，本当の名前は何時の間にか忘れられてしまいました。無論こんな関係に入ったのは，一日や二日の事ではありません，人の良い李さんは印刷会社の工員が残業で食べ残した食物を袋に集めて，道端の乞食仲間に分け與えるので，連中にとっては，佛樣みたいに有難いお方でありました。彼は何時も彼等に君逹は世間の人がすやすや寢ている時に，道端でうようよしている暮しを送る運命を持つ人人です，ですからお互によく理解し合って仲の良い友逹になれます。仲の良い友逹を持つのは一番素晴らしい事です，こう言う樣に乞食連中の人人は幸福な生活をお互に分かち合っていま。

間もなく李さんはこの可哀そうな人達にもすぐれた才能を持つている人が大分ある事を發見しました。一人の体から酸っぱいにおいのする伯父さんは，二次世界大戰の時，從軍記者になって，大分活躍して，当時仲の良かった米國の從軍記者と一緒にとった寫真を見。ひまな時は体から見つけた虱を一匹一匹つかまえて殺しているお婆さんは，昔若い時は交響樂团バイオリンを彈くのが專門で全國でも有名な音樂家です，アルコ-ル中毒の為に樂团から追い出され，今は好きな酒を止められないので，交響樂团に返る氣がありません。彼等はこう言っいます。「人逹は我我犬みたいだと言っていま，しかし犬みたいな我我がどれだけ社会の真相を知っているか解りません。我我は何時も泥棒が人のものをうばい取るのを目の前に見ます，貴婦人が街角で外の男と抱き合って場面を我らの前では人目構はず堂堂とやっています。これは乞食は犬ですから乞食の前なら，どんな事をしても，安心出來るのです」この話を聞いた李さんは一つの事を思い付きました。そしてみんなに言いました。

君達がこんなに多くの道端ニユ-スを知っていたら，どうしてそれを書かないのか，君達がかいたら我かそれを印刷したら，立派な道端ニユ-スの夕刊が出來上がる，それを君逹が街角に持っていって賣ればお金がどしどし沢山入ってくる，その曉には夜中に道端でやった悪事が全部世間に知っれるから，自然に夜の犯罪が消滅する，君達もお金がどしどし山入るから乞食をやめて正常な生活が出來るでしょう，みんは賛成してすぐ實行しました。第一版は五百分印刷して半日で賣り切れ，第五版は四仟分印刷して三日で賣り切れ。そして夜の犯罪が消滅して乞食連中も生活が改善して解散しました。どうして過去夜になると，あっちこっち驛の附近をうろうろしていた大勢の乞食逹が近頃は見えなくなったのか？そして人民の生活を騷がせた夜中の犯罪問題も消えてしまったのか？みんなは不思議がりましたが，これは乞食が合作して作り上げた道端夕刊，道端新聞記者と密接な関係があるとは夢にも分りません，正に乞食万歲、万万歲です。


窺探乞丐的世界
経營印刷公司的李經理，自從三年前就被本地的乞丐們取了一個「路邊晚報總經理」外號。這個廢棄的火車站是李經理每天上下班必經之地，每天見面打招呼很受乞丐朋友的尊敬，見面都以老大稱呼，他的本名卻沒有人知道。會有這種親密関係，當然不是一天二天可以造成。李經理經常把印刷公司員工晚上加班吃剩的食打包，帶給乞丐朋友分享，所以對路邊乞食的他們而言，簡直如同一尊活菩薩。他常對他們說，你們都是一般人，睡著的時候在路旁乞食過日子，在這樣命運之下彼此理解彼此相助的好朋友、雖然是乞丐但彼此都能分享常人所不及的高貴友誼，這是難能可貴的。

不久李經理發現了乞丐們很多都是具有相當的背景。一個身上常發出臭酸体味的伯伯，在二次世界大戰時在戰場擔任隨軍記者，他曾經拿出和美國隨軍記者好友一起拍的照片給大家看。一有空就在身上一隻一隻捕捉跳蚤並將牠們弄死的阿嬤，年輕時在交響樂團拉小提琴，是名聞全台的小提琴手，只因酒精中毒被樂團趕出，現在已無法戒除酒癮也不想再回樂團了。人們說我們乞丐好比狗，但是他們有沒想到世間人所沒有看過聽過的社會上所發生，大家卻不知道的違反人道的醜聞。我們常常目睹小偷在搶行人的物品，也看到打扮入時的貴婦就在街頭我們的面前和大男人拼命擁抱，簡直是目中無人的行為。他們一定認為乞丐是狗不是人，所以不必考慮我們的存在、非常自在地在我們面前為所欲為。

聽了乞丐朋友的夜間社會經驗分享，李經理忽然想到一件事，立即對大家說：「你們所看到訉息，為什麼不把它寫出來呢，如果大家立即寫下來交給我，我把它印刷下來，豈不是有錢買不到的珍貴社會新聞呢。這就是人們想要知道但無法取得的大秘密，把這深夜晚報帶到街上去賣，讓深夜發生在街上的大小秘密，花個5元10元便可得手，銷路必定很好，你們頓時便可大錢入袋，可以不做乞丐，可以買屋成家、可以過好生活怎麼樣？要不要試試看？」。於是大家賛成並立即進行，第一版印刷500份半天賣完，第五版印4000份三天賣完，因此全民夜間不敢非為，犯罪自然消失。以前在火車站附近成群結隊的乞丐，由於收入增加自然消失。短短一两個月治安很快安定下來，大家雖然覺得奇怪，但是沒有人會想到是乞丐經人指點、改行從事新聞媒體的行業。真是乞丐萬歲！萬萬歲！