皆様は 「奇跡のようなご縁」 に出会ったことがありますか？

「ご縁」 といっても、お金の 「五円」 ではありませんよ！

人と人をつなげる 「縁」 のことです。

今日は私自身が経験した実話を話します。

まぁ、奇跡というほどではありませんが、聞いて下さい。

話は戦争の時代にさかのぼります。当時、父と母は中国にいました。

母は北京で看護師の仕事をし、父は空軍のパイロットで日本軍と戦っていました。

ある日、父の戦闘機が **** ！

運ばれた病院で、父が意識を取り戻したとき！天国にいるのか？！！と思ったそうです。

なぜなら、まぶしい光の中に、白衣の天使がいたからです！  それが私の母でした。

そして、二人は恋に落ち、終戦後、台湾に来て結婚しました。

私はまさに、両親の 「奇跡のようなご縁」 から、誕生しました。

子供の時、両親からよく 「日本人は怖い！！」 と聞きました。

大学時代、工学院で日本語を勉強し始めた時、

両親がものすごく怒って 「バカ！日本は敵だ！日本語の勉強はだめだ！」 と言われ、

日本語の勉強には、全然身が入りませんでした。

大学を卒業し、工作機械の会社に就職してからは、

よく海外の、お客さんの工場に行き、機械の据付をしました。

ある日、私がフランスに出張していたとき、

上司から：蕭さん、日本語を勉強したと言ってましたね、次は日本へ行って下さい！

私：えーーっ！私は日本語を勉強しましたが、ほとんどしゃべれません！どうしよう？

私は日本の工場で、四苦八苦しながら、機械の操作を説明し、

どうにかこうにか、仕事を終えました。

しかし、後で、その日本のお客さんが、上司に

「仕事はできました。ありがとう。でも、次は日本語が上手な人をよこして欲しい。」

残念ですが、日本とのご縁が切れてしまいました。

それから暫くして、私がアメリカに出張していた時、

また、上司から：蕭さん！その仕事が終わったら、日本へ行ってください！

私：ええっ！？またですか？

上司：日本語が上手な人はいるけど、仕事ができない。

でも、あなたは仕事ができる、とにかく日本へ行って下さい！

その時から、私は本気で日本語を勉強し始めました。

そして、日本語能力試験一級に合格し、よく日本へ、出張にいくようになりました。

しかし数年後、残念なことに、私は会社の財政危機により、リストラされました。

再就職はしたものの、失業する怖さを味わった私は、

ツアーガイドになるために猛勉強し、

中国語、英語、日本語、三ヶ国語のツアーガイドの資格を取得しました！

ツアーガイドはコミュニケーヨン及びリーダーシップのスキルが必要です。

そこで、もともとエンジニアで、無口であった私は、トーストマスターズに入会しました！

いま、私はガイドという仕事をとても楽しんでいます。

また、日本の観光客の皆様にもっと楽しんで頂くために、

日本の国家試験　「通訳案内士」　の資格も取得しました！

こうして私は、どんどん日本とのご縁を、引き寄せるようになりました！

世界には、約73億の人がいます、その73億人の中で、

私達は、今日、今、ここ、台湾の圓山ホテル、昔の台湾神宮で出会いました！

この出会いこそ、まさに 「奇跡のようなご縁」 ではないでしょうか？？

大家有遇過「奇蹟似的緣」嗎？

我說的「有緣」，不是錢的「五元」哦！是人和人之間的「緣」！

今天，我講的是自己實際的經驗，雖然還不到奇蹟的程度，請聽我說。

回到戰爭的時代開始講，當時爸爸、媽媽在中國。

媽媽是護士，在北京工作。爸爸是空軍飛行員，和日本作戰。

有一天，爸爸的戰鬪機被日本飛機擊中墜落！

爸爸被送到醫院急救醒來時，以為自己在天國！？

為什麼會這樣想？因為在炫眼的白光中，有位白衣天使在照顧他 ！

兩人有緣相戀，戰後到台灣結婚。

感謝爸媽「奇蹟似的緣」，我才有幸誕生。

小時候，常聽爸媽說「日本人很可怕！」。

大學時代，我在工學院開始學日文時，

爸媽非常生氣「混蛋！日本是敵人！不可以學日文！」

所以我的日文完全沒有好好學。

大學畢業後，我在工具機的公司工作時，常常到國外客戶的工廠安裝機器。

有一天，我在法國出差時，上司說「蕭平，你說學過日文，下次到日本安裝機器。」

糟糕！我雖然學過日文，但是根本就不會說日文！怎麼辦？

我到日本工廠，非常辛苦的安裝機器並作說明，工作終於完成了。

但是，之後，這位日本客人和上司說：

「工作順利完成了，謝謝。但是，下次請派會說日文的人來！」

可惜，我和日本的緣被切斷了。

之後，沒有很久，我到美國出差時，上司又說：「蕭平，手上工作完成後，請到日本去。」

啊？又要叫我去日本嗎？

上司：我有找到日文很好的人，他不會做機器的工作。

      但是，你會！無論如何，請你到日本去！

從那時開始，我很認真的讀日文。在日本語能力檢定一級合格後，我常常出差到日本。

很可惜的是幾年後，因公司的財務危機，我被裁員了。

之後我雖然有找到工作，但我有隨時失業的危機感，

我努力準備考導遊證照。終於取得華語、英語、日語，三國語言的導遊證照。

導遊需要有溝通和領導的技巧。

在這方面，原來是工程師不會講話的我，參加了Toastmasters中央日語。

現在，我非常喜歡導遊的工作，

為了讓日本觀光客更高興，我取得了日本國家考試「通譯案內士」的資格！

因此，我和日本的緣分愈來愈近！

世界上約有73億的人口，在這73億人中，

我們今天！現在！在這裡！台灣的圓山飯店，歷史上的台灣神社中相會！

這個相會，也可以說是「奇蹟似的緣」！