あなたにとって、自分の人生を豊かにするものは何ですか、お金ですか、宝石ですか、友達ですか、それともお金で買えないものですか。今の私にとって、人生を豊かにするものは日本語の勉強と卓球です。
　

実は私の仕事は日本語を全然使う必要がありません。38歳の時に時間潰しのために、何気なく日本語の勉強をし始めました。学生時代あまり勉強好きではない私がどういう訳か分かりませんが、日本語を勉強すればするほどニュースや本の内容が分かってきて、興味が湧いてきました。塾へ勉強したかったが、姑と同居していて、なかなか言い出せませんでしたので、初めて塾へいく時に、姑の前で主人に言ったが、なんだか何か悪いことをしているような感じで、家を出ましたが、オートバイに乗って、家の近くの空き地を出たら、わくわくしてきた気持ちを味わっていました。そのゆえでしょうか、台風の夜にも関わらず、私は塾へ行って、先生と二人だけの授業を受けたこともよくあります。4年後には日本語能力検定試験１級に合格しましたが、言葉のアクセントや簡単な日常会話さえできないことに気付きました。台中にある天理教の日本語講座で日本人先生の授業の通訳を担当しながら、そこの日本語クラブで日本語を話すチャンスを作っていました。友達の励ましで、私は勇気を出してセントラル演説会の会員になりました。初めて会員たちの前で話す時に、手、足が震えていることを今もはっきり覚えていますが、いくつかの幹部の役目を経て、会長、そしてエリアの幹部も担当しました。これらの経験は、人生の上で大変素晴らしい勉強になりました。今、ここに立ってスピーチができるのもそのおかげです。恥ずかしながらも５7歳という年で娘と一緒に土日を利用して、大学の日本語学科に入学し、本格的な日本語教育を受けました。クラスメートの中で一番年上でしたが、首席で卒業しました。
　

以前の私は家庭と仕事ばかりで、いつも自分に対する自信がありませんでしたが、日本語の勉強を通して、先生やクラスメートなど皆からよく褒められたので、自分に対する自信も段々ついてきました。そして沢山の素敵な友達ができましたので、生活の豊かさも増えてきました。退職した後、長年学んだ日本語を何かに活かして生きたいと思っています。

もう一つ、今私の人生を豊かにしてくれていることは卓球です。毎日仕事の後、土日も用事がなかったら、必ず卓球をしにいきます。上手ではありませんが、メンバーとのプレーの中で、ミスをした時の悔しさや思わず素敵な一球を出したときの楽しさが、一日の疲れや悩みが嘘のように消えてしまいます。私のエネルギーの源になっています。
　

このようにして、私にとって日本語の勉強は自分に対する自信をつけ、日本語と文化を学ぶことにより、視野を広げてくれ、台湾人の友達だけではなく、日本にも友人ができたことが、お金では買うことのできない豊かさを人生にもたらしてくれています。卓球はプレーの楽しさを仲間と共有できること、これら二つの趣味は私にとって掛け替えのない国境や年齢や境界を越えた仲間をもたらしてくれました。私の人生を豊かにしてくれています。平凡でありながらも少しずつ向上していける自分を目指して、一歩ずつ頑張っていきたいと思っています。あなたにとって、人生を豊かにしてくれるものは何でしょうか。とても興味があります、機会があれば、教えてくださいね。

題目:豐富人生的來源

  就您而言，是什麼豐富了您的人生呢?是金錢?寶石?朋友?還是金錢所無法買到的東西呢?就目前的我而言，「學習日語和桌球」豐富了我的人生。
　

  其實我的工作並不需要使用到日語，38歲時，我為了消磨時間，不經意的開始學習日文，學生時代並不怎麼喜歡讀書的我，也不知什麼原因，讀起日文。因慢慢看懂了一些新聞和書的內容，漸漸地湧出了興趣。我開始很想到補習班上課，因當時和婆婆同住，實在難以啟口。第一天要到補習班上課的時候，在婆婆面前跟先生報備，總覺得好像在作什麼壞事般的走出家門，騎上摩托車出了住家附近的空地時，湧上來的那份海闊天空的心境，至今難忘。或許因為這樣吧，即使是颱風的夜晚，我也到補習班，經常是獨自一人聽老師授課。
　

  4年後雖然我通過日本語能力檢定1級考試，卻意識到自己對於日文的語調規則、簡單的日常會話都沒有確實把握，因此到台中的天理教會的日語講座，擔任日本人講師授課的通譯助教，並在那兒的日語俱樂部，創造學習說日文的機會。後來經朋友的勉勵，鼓起勇氣成為中央日語演講會的會員。第一次在會員們面前講話時，手、腳發抖的情形現在也還印象深刻。擔任過多項幹部、會長、區幹部的任務，歷經這些任務的洗鍊，是人生上非常棒的學習與經驗。現在我可以站在這裡演講，也該歸功於它。
　

  雖然有些不好意思，我以57歲之齡和女兒一起利用週六、日，進入大學日本語學科就讀，接受正式的日本語教育。是班上同學中年齡最大，但以第一名的成績畢業。
　

  以前的我生活在家庭和工作中，一直對自己沒什麼自信，透過日語的學習，因常受到老師和同學們的誇獎，也就漸漸的提升了自信;而且結識了許多優秀的朋友，豐富了生活。希望長久以來所學的日語在退休後能有所發揮。
　

  另外，豐富我人生的還有桌球。每天下班後、還有週六、日，只要有空我一定前往打球。雖然談不上厲害，但在與同伴play當中，失誤時的懊惱或突如其來的擊出神來一球時的快樂，會讓我一天的疲勞和煩惱消失於無形，是我能量的來源。
　

  就這樣，對我而言，學習日語提升了我的自信;透過日語和文化的學習，擴展了我的視野;不但擁有台灣的朋友，在日本也有朋友的存在，這些都是金錢所無法購買到的豐富人生的來源。桌球則能帶給我與同伴共享play中的快樂。學習日語和桌球這兩種興趣，對我而言是無可取代的，它為我帶來了超越國境、年齡、領域的朋友，豐富了我的人生。也許平凡，但願能以一天一天進步為目標，一步一步往前邁進。
　

  對您而言，是什麼豐富了您的人生呢?我相當有興趣喔，有機會時還請與我分享。