English
日本語

       
  言えて良かった  

 

說出來真好  
 

Third Place Winner  2007 Japanese Prepared Speech Contest  Tsai Hui Chuan Central

 

言えて良かった

說出來真好
 


私は日本語が大好きで、
今も日本語の勉強を続けています。
 

こちらは、私がC10に合格した時の写真です。やっとですね。 

途中、色々な失敗をしましたが、
家族の支えや先輩の指導、後輩の優しさで、
今まで頑張ってこられました。
本当にたくさんの人に感謝しています。
 

そんな感謝の気持ちを、今日はこの場を借りて、
3つだけお話したいと思います。
 

1つ目は、トーストマスターズに入会してからのことです。
皆さんはトーストマスターズに入会して、
一番嬉しかった事は何でしょうか。
私は、(プロジェクター画面を指しながら)、

この写真の人と出会ったことが一番嬉しい事でした。 

私が入会した頃、彼女は会長でした。
まだ新米の私に、幹部の助手をやらせたり、スピーチコンテストに参加させたり、私のために、色々な事を経験させてくれました。
 

また、何もわからず、不安な私の気持ちを和らげるために、彼女は、私を隣に座らせて、例会の進行や注意事項などを、詳しく説明してくれました。そのおかげで、私は今会長の仕事が出来るようになったのだと思います。 

それなのに、今まで勉強することがありすぎたのか、自分の事だけで精一杯だったからなのか、今でも、教育副会長として、私を支えてくれている彼女に、
一言も言っていませんでした。
 

そう、1つ目は彼女へ伝えたい事です。
「蕭さん、色々助けていただいて、心から感謝しています。」
「また、今日も本当は用事があるのに、後輩の私を支えるため、春季大会に出てくださり、どうもありがとうございます。」
 

今、後ろにいる蕭さんの笑顔をみると、自分の気持ちを人に伝えることって、
とても大切だと実感します。
 

2つ目は、社会に出てから、判ったことです。
皆さんは、社会に出てから、何がわかりましたか。
私は、言える
時言わないと、後から後悔することがわかりました。
皆さんは、「言わなくてもわかるだろう」と、思っていませんか。
私は父が大きな病気になるまで、父に、一度も本音を伝えたことがありませんでした。
 

それは、就職したばかりの時の話です。
子供の頃、父は「鬼のような存在」でした。「躾は大切だ」ということで、とにかく厳しいです。毎日の挨拶から、お箸の使い方、椅子の座り方、電話の対応まで、
私達の言動にたいして、これでもか!というぐらい厳しいです。
 

そういう父には、出来るだけ会わないようにしていました。しかし、自分が大きくなって、社会に出てから、職場の中では、基本的な礼儀作法がどれぐらい重要なのか、改めて認識しました。 

この時初めて、私を厳しく、躾けた 父の気持ちが、わかるような気がしました。
そんな事は、「言わなくてもわかるだろう」と思っていた、ある日、社内放送で呼び出されました。「落ち着いて、お父さんが意識不明な状態で、大変ですって。」
 

それは...、どういうことですか。私、日本から帰ってきたばかりですよ。
まだ色んな話をしたいし。万が一を思うと、色んな事を伝えなきゃと。
「お父さん、聞こえますか?」
「恵ちゃんがお嫁に行けたのは、
お父さんが大切に育ててくれたから。」
 

「お父さんの厳しい躾のおかげで、すごく助かってます。」
「今まで何も言わなかったけど、
お父さんのことが大好きだよ!!」
 

脳がウイルスに感染した父は、一週間ずっと眠っていました。
脊髄の分析で助かったか、恵ちゃんの声が聞こえたか、奇跡が起きました。父が目覚めたんです。
 

その時、言えてよかった、本当に言えてよかったと思いました。
そう、2つ目は、父へ伝えることができた感謝の気持ちです。 

皆さんも、
「好きなら、ちゃんと好きだと言ってください。」
「感謝するなら、ありがとうと言ってください。」「知っているだろうと思っても、言ってください。」

でも、こんな風に、気持ちを伝えられる事ばかり では有りません。
皆さんは、言うべきなのに言わなくて、後から後悔する時って、ありませんか。
 

私は、この写真を見るとそう思います。
彼は私の幼馴染です。もう大分前の事になりますが、家が隣同士なので、小さい頃から、よく遊んでくれていました。家族のような存在でもありました。
 

そんな彼に、高1になった時、告白されたんです。
「いきなりで、ごめん。気まずくなるけど、言います。」
「好きだけど、付き合ってくれない?」
 

凄く嬉しかったのに、その時私は、
「好きだけど、いい友達のままでいたい」
と答えたんです。
 

私の親は、厳しくて、大学受験もあるので、
こんなことを言ってしまいました。
 

そしてその後、彼は、突然の事故で亡くなりました。
いつもそばにいる彼が、突然消えてしまいました。
 

あの時、「私も好き!」と言えばよかったのに、と後悔しています。
皆さんは好きな人に「好き」と素直に伝えていますか。
 

3つ目は結婚してからの事です。
皆さんは結婚後どうなると思いますか?
 

主人年下くせに、いつも支えてくれています。
頑固な人だけれど、優しいです。そんな主人は、日本語の好きな私に、「いつでも、好きなことをやっていいから」と言ってくれます。
 

いつも、会のことで悩んでいる私に、「なんとかなるから」と言ってくれます。
会のことで忙しくて、最近、殆ど田舎に帰っていない私に、「大丈夫だ」と言ってくれます。
 

今日も、日本語があまり判らないのに、「応援に行くから」と言って、一緒に出てくれます。

有ちゃん、今まで色々と、本当にありがとう。
有ちゃん、謝謝!!
 

最後に、皆様にもありがとうと言わせてください。このチャンスを与えてくださって、
どうもありがとうございました。
 


我非常喜歡日文因此至今都還一直維持著日文的學習。
 

現在,各位所看到的正是我終於做完第 10 個演講時的相片。

學習的途中,當然經歷了許多失敗的經驗。但是由於家人的支持以及前輩們的指導,再加上後輩們的體恤,我也才能夠至今努力不懈。想一想、需要感謝的人真是太多了。

今天,想要跟各位商借些許寶貴的時間,表達我心中想要感謝的種心情。 

首先是加入 Toastmasters 之後的感想。
不知道大家是否有想過,加入 Toastmasters 之後,最感到開心的是什麼事


我呢?是有幸能夠認識能與現在大家所看到的這位女士。
 

回想當初我加入時,她正好是會長。
但是她也不覺得新人有什麼不可為
不但讓我能有機會參加全國演講大賽還為了訓練我,故意讓我有有機會體驗各式各樣的事物 

而且為了緩和我對陌生的一切產生的不安情緒,還故意讓我坐到她的身邊,以方便能夠跟我仔細說明例會進行的狀況以及注意事項。
我想也因為有她,我今天也才能有辦法去勝任如今會長一職。
 

話雖如此到目前為止也不知道是不是因為需要學習的事情太多還是光是自己的部分就太忙了,以致於對於到現在都還肯兼任教育副支持我而我卻為曾對她說過一句感謝的話


是的,首先第一個部分,就是想要對她表達感謝之意。
「蕭 San ,在許許多多方面都感謝您的支持與教導,真的由衷感謝您。

「況且
像今天原本也是有事情的卻為了支持我而想辦法參加春季大會,真是謝謝您了。」 

此時此刻,當我看到後面的蕭 San 的笑容 ,我不禁覺得,傳達自己的心意是多麼地重要。再者是出了社之後才深深明白的。

大家是否也在出了社會之後,領悟到了什麼嗎
我自己是,感覺該說的時候不說,有時後悔都來不及。
大家是不是有時候會覺得「不用說也應該明白吧」
我自己的親身體驗是在爸爸生了那場大病之前,一次也不曾對他說出自己內心的話。
 




應該是就業之後的事了。
小時後,爸爸就像是「魔鬼般存在」,總是強調「修身養性有多重要」 ,反正就是嚴格的不得了。
從每天需要的招呼語、筷子的使用方法、就座的姿勢、電話的應答、對我們的言行舉止總會讓人覺得連這個都這麼管得嚴格啊!


對於這樣的父親,當時當然總是敬而遠之。
然而就在自己漸漸成長後出了社會,在職場當中,才體會到基本的禮儀有多重要。
 

這時我第一次感覺自己似乎能體會到父親為什麼會這麼強調一切。當時總覺得「我不說父親也應該都明白吧」就這樣有一天公司內的撥音系統響了,身旁的人這麼對我說「靜下心來、您的父親傳來不幸的消息、現在正於意識不明的狀態很危險



究竟是
...、怎麼了我才從日本剛回來耶 !我還有很多話還沒對您說呢,只要想到如果有個萬一 ,就覺得有好多事情還沒好好跟爸爸說。
您聽見了嗎?」
「小惠!今天能有好的歸宿,都要感謝父親的教育及栽培。

「多虧有您嚴格的教導,我真的覺得受益良多。
「我很多話還沒來得及對您說,我真的好愛你!!」



感染腦膜炎的父親
就這樣昏睡了一個禮拜
也不知道是脊髄分析奏效了
還是我說的他都聽見了 ?就像奇蹟似的 ,父親醒了 

當時真的覺得該說的還來得及說,說出來真好
第二件就是要對父親表達感謝之意



各位

「愛他,就要告訴他。」
「感謝,也是需要表達出來的。」
「就算你覺得無聲勝有聲,也請不要吝嗇,勇敢說出來吧。


但是,也不是萬事都能盡如人願。
各位!不知道有沒有該說卻沒說,以致於後悔莫及。
我每每看見這張相片,就深刻體會到這種感受。


他是我的青梅竹馬,當然這是很久以前的事了。

從小家住隔壁
,總是玩在一塊,也像是兄弟姊妹般的情感。



升高
他向我告白
這麼唐突真是抱歉 ,雖然很尷尬,我還是決定要說出來。」
「我真的很喜歡你,你願意跟我交往嗎?」

其實當時興奮不已,可是我卻回答
「雖然我也喜歡你,可是我想我們就這樣一直當個好朋友也很好啊」。
 

我的父親很嚴格,又加上大学聯考的因素,我竟然選擇的這樣的答案。

不久之後、沒想到…,他竟然突然因交通事故身亡。
一直都培在身旁的他
,就這樣的消失無蹤



當時為什麼不好好對他說「我也真的好喜歡你!」,而在事後懊悔不已。

各位不知道您是否有好好的對您「喜歡」的人表達心意了嗎
 

第3個要說的是有關結婚的事。

大家覺得結了
婚之後應該會如何呢 

我的先生雖然年紀比我小,但卻是支持我一切的力量。他總是會體恤的說「沒關係 !你可以放手做您喜歡的事」。


看到我總是煩惱會裡的事,他總是說:「船到橋頭自然直」。
因為會務太繁忙,以致最近都沒辦法一起回鄉下去,他也不介意還說:「沒關係的!」

就像今天,他其實不太懂日文,卻因為要為我加油打氣,跟我說「我也要一起去」。


「公!就知道你最好了真的謝謝你為婆婆所做的一切」。

最後請容許我也向各位道聲謝!
謝謝大家給我這個機會表達我的心意。