English
日本語

       
  總會長的提醒  
 

親愛的會友及來賓:
Dear Fellow Toastmasters Members and Guests,

距離2016 春季大會 (4/30- 5/1) 只剩下最後兩天!
2 Days to Go!

開幕典禮—會旗進場儀式
Opening Ceremony – Banner Parade

此次春季大會的會旗定於12:30在 圓山飯店12樓舉行。請分會執旗代表於12:00在12樓走廊集合,以利準時出席。
請各部/區總監及分會,記得攜帶貴會旗幟至春季大會,感謝!
For Spring Conference, we will have the banner marching first, starting at 12:30 PM and please line up at 12:00 noon.
Thank you for your help in this matter.

2016 D67 春季大會報名消息
Spring Conference Registration News

大家都知道 D67總會有關春季大會報名的網頁已經撤下,感謝大家踴躍報名,我們星期六的晚宴已經沒有名額。
但是當場可以用現款買兩天票 $1500及一天票$1000,還有$300 的單場票。
前幾天我們的公關長劉清痕提出一個新的計劃,就是你買的單場票,如果在 6-30-2016 前成為新會員,總會會以分會為單位申請,退還你付的 $300, 所以請大家多帶朋友來體驗一下 Toastmasters 的精彩。
Right now, we do not have any place for Saturday night’s dinner.
But, we can still sell two days tickets without dinner for $1500 and one day ticket for $1000, plus $300 for a single session.
Remember our PR officer, Michelle Liu promote a new program a few weeks ago, if your friend becoming a new member before 6-30-2016. Then, you will be reimbursed for the $300. This refund will be handled through your club.

星期天早上是執委會請會長及教育副會長,部總監和區總監出席,如果有事不能來請務必把委托書交與貴會會員或區總監帶來。
We have council meeting on Sunday’s morning, if President, EVP unable to attend please make sure assign your proxy to one of your club members or your area director.

這次大會特別需要注意之處
Please pay attention to the following
 

1) 因為圓山飯店是五星級的飯店,所以沒有買便當的會員請千萬不要在公共場所外食。只能吃輕便的三明治或是去圓山的餐館吃中飯。
Pleaser do not bring outside food to eat in the hotel lobby or meeting room.
2) 今年下午休息時間不提供咖啡或茶,只有白水和果汁,請大家記得帶環保杯來幫助我們的地球暖化的問提。(園山飯店到處都有喝水處)
Please remember to bring your drinking bottle for helping the global warming problem, we will not offer Coffee or Tea at our break time, we have only water and juice.
3) 總會決定春季大會,我們將不販賣拍攝好的 DVD, 所有的節目會儘快上網以供會員欣賞!
We are not going to sell the Spring Conference convention DVD. We will upload the 2-day program onto D67 website for everybody’s easy viewing.


這次大會前奏曲是 Toastmasters 快閃,如果有空歡迎星期五下午三點至台北車站觀賞
Please join the “Flash Mob” performance on April 29, 2016 at 3 PM Taipei Main station.

歡迎來圓山,讓我們 ”圓夢今朝 躍登群山”!
Welcome to Grand Hotel, let’s “Dream Big, and Conquer the World”!

Best regards,
Caroline Kiang, DTM
總會長張可芸
Toastmasters D67