|
Dear
Toastmasters
Fellow
Members,
各位親愛的演講會會友
2011
Fall
Conference
was
completed
smoothly.
2011秋季大會已順利落幕。
Perhaps
some of
our
arrangements
were not
perfect.
If so,
please
accept
our
apology.
However
please
trust
that we
have
tried
very
hard to
provide
our best
service
to meet
your
satisfaction.
或許某些安排未能盡善盡美，請接受我們的致歉。然而請相信我們竭盡所能提供給大家最好的服務，期望您能滿意！
Genuine
thanks
to all
members
who
joined
2011
Fall
Conference
in
Taichung.
Because
of your
participation,
we
experienced
an
unforgettable
and
wonderful
time.
Because
of your
full
support,
the
Conference
Committee
was
empowered
by your
encouragement
and
strength
to
overcome
all
kinds of
obstacles
and
accomplish
the
task.
Deep
appreciation
to all
of you
again.
誠摯感謝所有參與本次秋季大會的會友。因為有您的參與，我們共同經驗了一場難忘的美好時光。因為有您的支持，賦與秋季大會籌辦委員會更多的能量去克服種種困難，完成任務！再次深表感謝。
Special
thanks
to two
outstanding
Toastmasters
members
Sunny
Lin
(Beast
Toastmasters
Club)
and Cory
Chen
(Taichung
Toastmasters
Club)
for
proposing
the
inspirational
and
educational
Conference
Slogan
"Fall
Forward",
and
designing
the
beautiful
and
meaningful
2011
Fall
Conference
Logo.
We
deeply
appreciate
Sunny's
intellectual
knowledge
and
Cory's
exquisite
technique
turning
a notion
into a
graph.
They
both
demonstrated
the high
quality
and
great
ability
of
Toastmasters
members.
特別感謝兩位傑出會友:
Sunny
Lin
(博思英語演講會)和
Cory
Chen
(台中英語演講會)對於大會主題"無懼逆境"的提案以及大會標誌的設計。
Sunny
具有智慧的大會主題和
Cory
精緻的設計功夫讓概念圖像化，均展現出演講會會員的高品質和超能力。
Then you
can
witness
two
great
speeches,
and also
you will
understand
more
about
the
usage
and
meaning
of "Fall
Forward".
您可見證兩篇偉大的演講，並且也更了解
"Fall
Forward"之用法和正面涵義。
We urge
you to
purchase
a set of
DVD for
yourself
or for
your
club for
keeping
a good
memory,
and also
for your
future
reference.
Please
get on
our
official
website
and
purchase
on-line
or by
fax.
我們積極鼓勵您訂購大會DVD，留下美好回憶，或做將來之參考。請上網大會官網下載訂購單訂購。
See you
all at
Spring
Conference
in
Kaohsiung!
明年春天，高雄再聚。
Best
Regards,
2011
Fall
Conference
Chair
Philip
Yuan,
Solomon
Chen,
Jennifer
Huang,
Teresa
Chang
2011
秋季大會主席
袁高雲，陳立山，黃緹涓，張海星
敬上
2011.11.26
|
