2010年秋季大會重要提醒事項


 

       

English
日本語

       
 

2010年秋季大會重要提醒事項

 

Dear Leaders:
各位領導夥伴
:

The Fall Conference early bird registration will be concluded at the midnight of Nov. 3rd! I know that 2010 FallCon Committee has done its best to make the preparation of welcoming each one of us to participate in this significant occasion! I would like to encourage you and your fellow members again to attend this grand activity so as to mingle with the fellow members from all over the island, have fun in the exciting red carpet starlight party, learn from the 2004 world speech champion Dr. Randy Harvey and cheer up the contestants of district level humorous speech and evaluation contests! Moreover, you could tour the famous ancient city of Tainan!
秋季大會早鳥優惠報名將於11/3日子夜截止
!今年的秋季大會籌委會已作好最妥善的準備來歡迎參加此次盛會的佳賓!我在此再次鼓勵您與會友們參加這次的精彩的大會與來自全省各地的會友們見面聯誼,在星光大道紅地毯的晚宴中盡情歡樂,向2004年的世界演講冠軍瑞迪哈維博士學習,並給所有參加總會級幽默與獎評比賽的參賽者加油!當然更可遊覽有名的台南市古城! 

I would like to remind you that in the afternoon of Nov. 21, all the division and area governors are obligated to attend the ExCom meeting and they along with all club presidents and club EVPs are also obligated to attend the Council meeting to discuss some important issues of our District! The quorum of these two meeting is over a half of the required attendants! Therefore, we need to have enough officers to attend these meetings so that the results of these meetings could be legal!
我也要在此提醒大家,11/21日的下午,所有的區及部總監有義務參加執委會,並與所有的分會會長與教育副會長參加隨後的代表大會以討論總會的一些重要議題!由於這些會議法定參加人數必須要過半數,因此請大家務必儘量參加會議使得討論的議案能具法律效力! 

In case if the club presidents and EVP could not attend the council meeting, please download the proxy that pervious sent and assign a certain officer or member to attend the meeting and have him or her to bring the proxy to the venue. Moreover, as the meeting will be held in the afternoon of 11/21, please do stay for this meeting even though all the contests will be concluded in the morning! However, there are still education workshops in the afternoon of 11/21 for the participants!
倘若分會會長與教育副會長因故無法參加會議,請下載之前所發的委託書,以委託一位參加大會的分會其他幹部或會員代表出席並將委託書帶至會場!
由於會議是在下午舉行,而所有的比賽將在上午結束,請務必留下開會!不過大會在11/21日下午仍有安排教育訓練講座! 

Most importantly, please make the registration soon for 2010 FallCon on 11/20-21! I look forward to seeing you all then in Tainan City!
最重要的事,還是要請大家儘快報名參加今年11/2021日舉行的秋季大會!我期盼與大家屆時在台南市見
! 

Soar to a New Height!
展翅飛揚再創高峰!
Yours,
Mike Yang DTM
DG 2010-11
2010-11
總會長
楊冀光敬啟