傅憲成

Words from District Governor
總會長的話 

Dear Friends,

        Time flies so fast. It Spring now. There are only few months to go for our term. And we still have a lot of things to complete.
        時光飛逝，轉眼己入春，這個任期只剩幾個月了，而所要完成的事情又太多。

        As your DG of District 67, I really got a lot of benefits from the members, leaders, and WHQ as well. I would like to share some with all my fellow friends.
        身為今年的總會長，我從所有的會員、各級領導者、以及世界總會，獲得許多益處，我想要列舉數項與大家分享。

First of all, I learned the function of District, and realized the core value as the District officers is “SERVICE”. We serve all members, club officers through the book and our experience. And guide them to the right direction, and to help them to reach their goals.
        首先, 我學習到地區總會的功能，也瞭解到，擔任總會幹部的核心任務，就是透過各項手冊及我們的經驗，服務所有的會友及各分會幹部，並且帶領他們正確的方向，進而達成他們的目標。

Secondly, I attended the 74^th International Convention in August, 2005, in Toronto, Ontario, Canada. It was the third time to attend the tremendous convention. However, I didn’t stay there until the speech contest and close ceremony because my mom passed away. I still felt exciting and wide my eyesight.
        其次，我參加了 2005 年 8 月在加拿大多倫多所舉行的第 74 屆世界年會，那是我第三次參加，而且是另人難以忘懷的活動，因為先慈過世，我並沒有參加最後的演講比賽及閉幕典禮，仍然覺得非常興奮以及開濶我的視野。

Thirdly, it was an unforgettable experience to communicate with all members face to face in the 1^st round club officers training in NLFD, Taichung, YZU, and Kaohsiung. It’s also the first time Top 3 officers as the trainers in the officers training program. Let’s all the District and club officers knew what do they need each other?
        第三、去年在藥檢局、台中、元智大學及高雄所舉行的第一次分會幹部訓練，與各會友的面對面的接觸及交換心得，真是一個難忘的經驗，這也是地區總會三巨頭第一次同時在幹部訓練課程擔任講者，可以瞭解彼此互相間真正的需要。

Fourthly, join the Fall Conference at Military Hero Hall in November, 2005. There was over 800 members in the convention. Marian, Division C Governor and also the Convention chair, made a milestone record of District 67.
        第四、參加了 2005 年在台北英雄館舉行的秋季大會，有超過 800 位會友參予，蕭敏環 C部總監，也是大會主持人，創造了一個新的里程碑及紀錄。

We all know that Toastmasters is a non profit organization. All members are volunteers. Toastmasters International also is an educational organization. Members grow up and learn from each other. We learn the skills of communication and leadership from the manuals which come from many senior members’ experiences.
        我們知道，國際演講會是一個非營利性組織，所有會員都是志工，國際演講會也是一個教育性的組織，會友們互相切磋成長及學習，我們從不同的手冊，學到溝通及領導的技巧，而這些手冊都來自許多資深的演講會會友。

         Therefore, “to share” is the essential matter during our Toastmasters career. As a member of Toastmasters, you are requested not only to learn from your fellow members, but also to share what you had to your fellow members.
        所以，“分享” 成為我們在國際演講會中很重要的課題，成為演講會的會員，你不但從其他會友學到一些東西，還必須向其他會友分享你所擁有的。

Today, we meet again here at Taichung County for another gathering. While you greet to the members who you have not to see for long time. Don’t forget to show your appreciation to your fellow members who stay with you during your Toastmasters life.
         今天，我們再度於翔園渡假中心相會，在向你許久未見的老朋友打招呼的同時，別忘了感謝他們在國際演講會的陪伴下，共同成長學習。

 Wish all of my friends have an unforgettable memory of Spring Convention 2006.
         希望大家能有一個難忘的 2006 年春季大會。 

 
Dick Fu
傅憲成
District Governor 2005-2006, District 67
　

D67 獲得全世界第 9名，從台灣來的 17 名會友上台領獎，後右1為前世界總會長 Jon Greiner.

Dick Fu與現任世界總會長Dilip Abayasekara合影