跨出舒適領域

English
日本語

中華民國國際演講協會
 

衷心的感謝

Fellow Toastmasters,
親愛的會友先進們,

Did you leave your heart in Fall Convention 2005?  I think all of you would say YES.
您是否還愛戀著 2005年秋季大會呢?我想大部分的人會說"是的”。

You must be still deeply in love with the trainers, the contestants, the party performers, the ceremony masters, the contest chairs, and the enthusiastic participants, as well as the serving teams of the Convention Organizing Committee. I am, too.
您一定深深懷念著講師,參賽者,晚會表演者,每一段節目主持人,各項比賽主持人,熱情的來賓,以及六個月來不斷付出心力的 C 部服務團隊。我是真的愛上他們。

Here, I'd like to express my sincere appreciation to all of you for your participation. Nearly 800 toastmasters and guests supported us and gave us a lot of encouragement. You're  the best participants ever. You deserve the best trainers, the best speakers, the best shows, the best journal, and the best services.  As I guaranteed before that  it would be a most unforgettable District Convention in your life.
在此,感謝近 800位來賓熱情的參與及鼓勵。你們是最棒的觀眾,最有資格享有最好的講師,最好的節目,最好的大會手冊,以及最好的服務。如同我先前所說的,它將是最令人難忘的年會。

Special thanks to Division F, including Mandarin, Taiwanese, Japanese and Hakka clubs. Without their members, club presidents, area governors and District Internet Chair and Division F Governor's help, we couldn't make this big event such a big success.
特別感謝 F 部的台語
國語日語,以及客語演講會對大會的貢獻。沒有他們會友們,分會會長們,分區區總監們,總會網路長周鈞豪,以及 F 部總監的幫忙,我們也無法將這個大會辦的這麼成功

Here's good news for you.
這裡提供一個好消息給大家:

This coming Wednesday morning at 8:30am there will be a Lance Miller live interview on ICRT (FM 100.7). Please turn on your radio then and enjoy the live show hosted by Rick.

這個星期三早上八點 30 分,Lance Miller將在 ICRT 的節目中有一個即時線上電話訪問。屆時,請各位打開收音機,與 2005年世界演講冠軍在空中約會。

Having the opportunities to work together with our Division C working team is the most unforgettable and pleasant experience. I fall in love with all of them.
能夠與 C 部服務團隊共同辦好這次的秋季大會感到非常榮幸,更是個難忘的經驗。C 部所有的工作團隊超棒!我早已愛上他們了。

Sincerely yours,
Marian Hsiao

蕭敏環誠摯地感謝

2005 Fall Convention Chair & Division C Governor

marianhs@mail2000.com.tw
0922-432-230