幽默演講比賽規則

English
日本語

幽默演講比賽規則（台中樂陶陶翻譯）

本規則適用於所有幽默演講比賽，但限使用英語，本規則不可變更、取代或修正。目的
1.	提供演講者機會，以改進其演講能力，並公認出最佳者以激勵全體。
2.	提供機會學習、觀察熟練演講者，其受益於演講會訓練之處。
3.	體認演講中幽默的價值。

遴選程序每一正常運作的分會，均可選出一位參賽者參加分區比賽，各分會自訂遴選之方式。舉辦比賽時，必須遵守本規則，比賽結果即為最後定案。分區比賽之優勝者，再參加分部之比賽（如果有舉辦）。分部優勝者再參加地區總會比賽，如果分區或分部的優勝者無法參加下一階段的比賽時，則由成績次佳者取代之。只有四個或更少分會的分區，在分區比賽八週之前，地區總會可允許每個分會各有兩名成績最佳者參加分區比賽。在分區比賽之前，如有新分會註冊，每分會成績最佳之前兩名亦可參賽。僅有四個或更少分區的分部，地區總會可允許各分區之前兩名成績最佳者參加分部比賽。只有四個或更少分部的地區總會，地區總會可允許各分部之兩名成績最佳者參加地區總會比賽。是否允許「從分會到分區」、「從分區到分部」、「從分部到地區總會」各有兩名參賽者參加次一階層之比賽，應由地區總會與全區總會在開始比賽之前溝通決定（亦即在任一分會開始比賽之前），一旦有了決定，必須在全區總會之所有分部及分區之間貫徹執行。如果地區總會決定允許兩名參賽者參加從分會到分區的比賽，則不論從分區到分部或從分部到地區總會之參賽人數多少，都不影響。

候選資格所有運作正常之分會其合格會員均具候選資格，新會員、雙會籍會員、恢復會籍會員（限已向國際總會繳清當期會費者）均可參賽。一位會員必須在各階層（分會、分區、分部、地區總會）均有參賽資格方可參賽。如果一位參賽者被發現在前一階層不具參賽資格，則此參賽者必須被取消資格，即使直到次一階層比賽之前尚未發現，亦應於事後予以更正。下列人員不具有任何比賽之參賽資格：現任國際總會之幹部及指導員、地區總會幹部其任期至6月30日卸任者、國際總會幹部及指導員候選人、甫卸任之地區總會長及幹部或宣布競選 7月1日以後新任期之幹部。擁有兩個以上會籍的會員（只要其會籍仍在有效期間內），如符合其他資格要求，可參加每一分會的幽默演講比賽。不過，即使他們在一個以上的分會中獲勝，他們亦僅能在分區階層之比賽中代表一個分會。任何參賽者均不能參加一個分區以上的比賽。即使兩個分區在不同的分部中。參賽者必須是正常運作的分會、分區、分部之成員，始能代表其參加次一階層的比賽。每一參賽者必須在比賽前，向總裁判提出參賽資格證明書。

演講準備幽默演講的題目由參賽者自訂。演講人應該避免可能讓人厭惡的語言、軼事及題材。參賽者必須準備5到7分鐘的演講，內容必須為原創性，並在演講前，以書面方式提交總裁判。引用之資料必須在演講時敘明。演講之性質必須段落分明（開頭、主體及結尾），不宜一氣到底。

一般程序必須指定一位比賽主席、一位總裁判、最少五位裁判、兩位計票員及兩位計時員。以上人員的指派，自分會層次即開始實施。但在從分區到地區總會層次為必須，每一裁判將對每一參賽者裁判。在比賽前，比賽主席將對參賽者就比賽規則提出簡報，並由總裁判對裁判、計票員、計時員就各自之職責提出簡報。其次各參賽者將自總裁判手中抽出各自的比賽號次。如有參賽者在簡報時缺席，則候補人（如在場）可以參加初賽，當初賽人被介紹時，如不在場，則初賽之參賽者即被取消資格。而由後補人正式成為參賽者。如初賽參賽者在被介紹前到達，並向主席報到，完成所需文件手續，但在簡報時缺席，其資格將被保留。並可在其所抽中之號次時出賽，但損失了聽取簡報的機會。所有參賽者將在同一講台或由比賽主席指定之地點演說（指定之地點應事先告知各裁判及各參賽者）。各參賽者可在規定地點內之任何位置演說，並不限於站在講台上。會場雖備有講台，但使用者可自行決定是否使用。如有擴音需要，則講台上將備有固定式麥克風及可攜式麥克風。如果可能，建議固定式麥克風不可固定方向。各參賽者可自行決定對麥克風的選擇和使用，比賽前將提供參賽者練習所需的設備。參賽者在被介紹前，應以安靜方式安排講台、麥克風和其他設備，對每一參賽者的介紹，應宣布其姓名、演講題目。在上一參賽者與下一參賽者之間，將有一分鐘的靜默，以利裁判評分。所有參賽者在比賽過程中，應停留在同一房間內。對比賽優勝者的宣布，應在最後。若所宣布的優勝者名單發生錯誤，可由總裁判、計票員、計時員立即中斷其宣佈，並對其錯誤予以更正。

計時演講時間規定為5～7分鐘。凡參賽者所使用之時間不足4分30秒、或超出7分30秒者均視為不合格。從參賽者說出第一個字時開始計算時間，若參賽者在說出第一個字之前，即以有聲或無聲的方式在到達演講台之前與觀眾進行溝通（包括放音樂或其他音樂效果、其他人員的舞台動作），計時員即以此時間點開始計時，若此參賽者的講演時間超過規定，則被認定為不合格。 5分鐘時亮起綠燈，並延續一分鐘。6分鐘時亮起黃燈，並延續一分鐘。7分鐘時亮起紅燈，並延續直到比賽結束。所有能發聲的器材（如蜂鳴器等），不可在超時時段中使用。任何盲人參賽者，可請求且應給予，由他們自己選定的警示信號形式，可被接受的警示信號形式，包括但不限於：蜂鳴器、鐘聲或由某人在5分鐘、6分鐘、7分鐘時宣佈時間，如果有必要使用任何特別器材，或對此類信號器材之使用，有任何特定規定時，每一參賽者都應得到相同的提示。如果信號器材因技術原因而失效，每一參賽者可在被取消資格之前，享有30秒的額外時間，在宣佈結果之前，比賽主席應宣佈是否有因超時而被取消資格者，但不需宣佈其姓名。

抗議抗議對象僅限於裁判及參賽者，並在宣佈優勝者及候補人之前，向總裁判或比賽主席提出，不論參賽者的來源或資格如何，比賽主席應在比賽會議宣告散會之前，先行告知參賽者其資格被取消。在參賽者被以來源為基礎取消資格之前，應給予參賽者向裁判申訴的機會。取消資格之決定，必須得到多數裁判的同意，比賽主席可依資格理由，取消一位參賽者的參賽資格。

優勝者比賽如有五位或以上的參加者，可以宣佈一位第三名（如果要的話），一位第二名和一位第一名。比賽如僅有四位或更少的參加者，僅宣佈第一名和第二名優勝者。

比賽程序辦理幽默演講比賽的地區總會，應宣佈地區總會的比賽日期，並確定各分部、各分區、各分會應各自完成其比賽的限期。

裁判項目內容 55％講演佈局 15％：結構、開頭、主體、支援材料。演講效果 10％：所產生的激勵、懸疑、不預期的手法、意外與幽默事件的結合、對目的之達成。演講價值 15％：構想、新奇的想法及題材。觀眾反應 15％：注意程度、笑聲。表達 30％身體語言 10％：儀表、肢體語言。聲音表現 10％：音調變化、音量大小。儀態表現 10％：直接、自信、熱情。語言 15％適當性 10％：配合演講目的及觀眾特性。正確性 5％：文法、拼音、選詞（字）、俚、俗語的運用。

幽默演講比賽規則（台中樂陶陶翻譯）

本規則適用於所有幽默演講比賽，但限使用英語，本規則不可變更、取代或修正。目的
1.	提供演講者機會，以改進其演講能力，並公認出最佳者以激勵全體。
2.	提供機會學習、觀察熟練演講者，其受益於演講會訓練之處。
3.	體認演講中幽默的價值。

遴選程序每一正常運作的分會，均可選出一位參賽者參加分區比賽，各分會自訂遴選之方式。舉辦比賽時，必須遵守本規則，比賽結果即為最後定案。分區比賽之優勝者，再參加分部之比賽（如果有舉辦）。分部優勝者再參加地區總會比賽，如果分區或分部的優勝者無法參加下一階段的比賽時，則由成績次佳者取代之。只有四個或更少分會的分區，在分區比賽八週之前，地區總會可允許每個分會各有兩名成績最佳者參加分區比賽。在分區比賽之前，如有新分會註冊，每分會成績最佳之前兩名亦可參賽。僅有四個或更少分區的分部，地區總會可允許各分區之前兩名成績最佳者參加分部比賽。只有四個或更少分部的地區總會，地區總會可允許各分部之兩名成績最佳者參加地區總會比賽。是否允許「從分會到分區」、「從分區到分部」、「從分部到地區總會」各有兩名參賽者參加次一階層之比賽，應由地區總會與全區總會在開始比賽之前溝通決定（亦即在任一分會開始比賽之前），一旦有了決定，必須在全區總會之所有分部及分區之間貫徹執行。如果地區總會決定允許兩名參賽者參加從分會到分區的比賽，則不論從分區到分部或從分部到地區總會之參賽人數多少，都不影響。

候選資格所有運作正常之分會其合格會員均具候選資格，新會員、雙會籍會員、恢復會籍會員（限已向國際總會繳清當期會費者）均可參賽。一位會員必須在各階層（分會、分區、分部、地區總會）均有參賽資格方可參賽。如果一位參賽者被發現在前一階層不具參賽資格，則此參賽者必須被取消資格，即使直到次一階層比賽之前尚未發現，亦應於事後予以更正。下列人員不具有任何比賽之參賽資格：現任國際總會之幹部及指導員、地區總會幹部其任期至6月30日卸任者、國際總會幹部及指導員候選人、甫卸任之地區總會長及幹部或宣布競選 7月1日以後新任期之幹部。擁有兩個以上會籍的會員（只要其會籍仍在有效期間內），如符合其他資格要求，可參加每一分會的幽默演講比賽。不過，即使他們在一個以上的分會中獲勝，他們亦僅能在分區階層之比賽中代表一個分會。任何參賽者均不能參加一個分區以上的比賽。即使兩個分區在不同的分部中。參賽者必須是正常運作的分會、分區、分部之成員，始能代表其參加次一階層的比賽。每一參賽者必須在比賽前，向總裁判提出參賽資格證明書。

演講準備幽默演講的題目由參賽者自訂。演講人應該避免可能讓人厭惡的語言、軼事及題材。參賽者必須準備5到7分鐘的演講，內容必須為原創性，並在演講前，以書面方式提交總裁判。引用之資料必須在演講時敘明。演講之性質必須段落分明（開頭、主體及結尾），不宜一氣到底。

一般程序必須指定一位比賽主席、一位總裁判、最少五位裁判、兩位計票員及兩位計時員。以上人員的指派，自分會層次即開始實施。但在從分區到地區總會層次為必須，每一裁判將對每一參賽者裁判。在比賽前，比賽主席將對參賽者就比賽規則提出簡報，並由總裁判對裁判、計票員、計時員就各自之職責提出簡報。其次各參賽者將自總裁判手中抽出各自的比賽號次。如有參賽者在簡報時缺席，則候補人（如在場）可以參加初賽，當初賽人被介紹時，如不在場，則初賽之參賽者即被取消資格。而由後補人正式成為參賽者。如初賽參賽者在被介紹前到達，並向主席報到，完成所需文件手續，但在簡報時缺席，其資格將被保留。並可在其所抽中之號次時出賽，但損失了聽取簡報的機會。所有參賽者將在同一講台或由比賽主席指定之地點演說（指定之地點應事先告知各裁判及各參賽者）。各參賽者可在規定地點內之任何位置演說，並不限於站在講台上。會場雖備有講台，但使用者可自行決定是否使用。如有擴音需要，則講台上將備有固定式麥克風及可攜式麥克風。如果可能，建議固定式麥克風不可固定方向。各參賽者可自行決定對麥克風的選擇和使用，比賽前將提供參賽者練習所需的設備。參賽者在被介紹前，應以安靜方式安排講台、麥克風和其他設備，對每一參賽者的介紹，應宣布其姓名、演講題目。在上一參賽者與下一參賽者之間，將有一分鐘的靜默，以利裁判評分。所有參賽者在比賽過程中，應停留在同一房間內。對比賽優勝者的宣布，應在最後。若所宣布的優勝者名單發生錯誤，可由總裁判、計票員、計時員立即中斷其宣佈，並對其錯誤予以更正。

計時演講時間規定為5～7分鐘。凡參賽者所使用之時間不足4分30秒、或超出7分30秒者均視為不合格。從參賽者說出第一個字時開始計算時間，若參賽者在說出第一個字之前，即以有聲或無聲的方式在到達演講台之前與觀眾進行溝通（包括放音樂或其他音樂效果、其他人員的舞台動作），計時員即以此時間點開始計時，若此參賽者的講演時間超過規定，則被認定為不合格。 5分鐘時亮起綠燈，並延續一分鐘。6分鐘時亮起黃燈，並延續一分鐘。7分鐘時亮起紅燈，並延續直到比賽結束。所有能發聲的器材（如蜂鳴器等），不可在超時時段中使用。任何盲人參賽者，可請求且應給予，由他們自己選定的警示信號形式，可被接受的警示信號形式，包括但不限於：蜂鳴器、鐘聲或由某人在5分鐘、6分鐘、7分鐘時宣佈時間，如果有必要使用任何特別器材，或對此類信號器材之使用，有任何特定規定時，每一參賽者都應得到相同的提示。如果信號器材因技術原因而失效，每一參賽者可在被取消資格之前，享有30秒的額外時間，在宣佈結果之前，比賽主席應宣佈是否有因超時而被取消資格者，但不需宣佈其姓名。

抗議抗議對象僅限於裁判及參賽者，並在宣佈優勝者及候補人之前，向總裁判或比賽主席提出，不論參賽者的來源或資格如何，比賽主席應在比賽會議宣告散會之前，先行告知參賽者其資格被取消。在參賽者被以來源為基礎取消資格之前，應給予參賽者向裁判申訴的機會。取消資格之決定，必須得到多數裁判的同意，比賽主席可依資格理由，取消一位參賽者的參賽資格。

優勝者比賽如有五位或以上的參加者，可以宣佈一位第三名（如果要的話），一位第二名和一位第一名。比賽如僅有四位或更少的參加者，僅宣佈第一名和第二名優勝者。

比賽程序辦理幽默演講比賽的地區總會，應宣佈地區總會的比賽日期，並確定各分部、各分區、各分會應各自完成其比賽的限期。

裁判項目內容 55％講演佈局 15％：結構、開頭、主體、支援材料。演講效果 10％：所產生的激勵、懸疑、不預期的手法、意外與幽默事件的結合、對目的之達成。演講價值 15％：構想、新奇的想法及題材。觀眾反應 15％：注意程度、笑聲。表達 30％身體語言 10％：儀表、肢體語言。聲音表現 10％：音調變化、音量大小。儀態表現 10％：直接、自信、熱情。語言 15％適當性 10％：配合演講目的及觀眾特性。正確性 5％：文法、拼音、選詞（字）、俚、俗語的運用。