English
日本語

       
  2014年2月 總會長的分享  
 

Joyful Journey February, 2014

Joy Tsai 總會長二月之分享

 
 
1.  

Div D,K,E,J,F 2nd club Officers’ training
D,K,E,J & F
部第二次分會幹部會議

 

Joyful learning, Happy officers!
快樂的學習,開心的幹部們!














   
   
2.

February 8th, South Coach training:
二月八日南部救援教練訓練

  We had 57 attendees. 14 senior leaders are willing to serve as coaches. After the successful experiences in the central coach training, it was another amazing training and harvested overwhelming results again.
五十七位學員獲得許多寶貴的知識和技巧,會後有十四位資深會員願意成為救援教練,這是繼中部救援教練訓練的空前成功之後,在南部再現的榮景。

LGET Eric and his beloved wife Lilian wrote some great comments on the coaching training in the south:
教育副總會長梁守誠和他的愛妻蔡佩玲對南區救援教練訓練分享的感言:
1. 2/8 九點至五點,在方瑞源與陳世明二位講師帶領下,57名南部會員在高雄道明中學興趣滿滿地完成coach training,踏出coach第一步。學員經由學習及互動,領會基本教練技巧,了解教練過程。在下午最後一節課,各組嘗試運用學到的GROW model,為自己分會確立目標,了解現況,尋找途徑,及承諾; 並與大家分享。二位講師提醒學員: 教練過程是二個人一個目標,必須擁有才會執行。經過精彩課程訓練洗禮,學員對coach不再陌生,當場有14名學員起立願意擔任救援教練。這真是對熱心奉獻的二位講師最好的肯定。感謝Harry Fong 及 Edward Chen。

2.我是屏東分會的 Lillian 蔡佩玲,教育副總會長Eric的牽手,我們會裡共十二位參與一整天的精彩課程,大家在講師的引導下,配合練習,學習如何依照GROW的方式去訂定自己分會的目標。透過對談的演練讓我們學習作教練的聆聽技巧,引導被教練者說出自己的困境及自訂解決方案,達到成功的執行率。

講師的上課方式淺顯易懂,帶領所有參與會員跟著他們的上課節奏走,大家深深地被上課內容打動,激發每人內心渴望被懂及如何表達自己意見讓對方懂,達到互相溝通理解改善人際關係。上完課大家都分享自己的心得,每個人變得很有勇氣去訂定自己會達成的目標並有自信地說出來,令人非常感動。感謝講師無私地拿出看家本領來教授我們如何學習教練技巧,受用很多,期待下堂課的開辦。感謝總會的用心讓會員有多角度的學習。各位會員,如果你還未參與過,下次千萬別錯過喔!給講師們按贊。
   
 
3.   February 14th, Happy Valentine’s Day
敬祝大家西洋情人節快樂!
  Dear District leaders,
親愛的幹部們, 

Wish you a very happy Valentine's Day
希望您有一個美好的西洋情人節

I have a good news to share with you. Till Feb 12, our district paid clubs are 100% completed. The unpaid weak club Shetou Bilingual had been successfully rescued. Now they are going back on the right track. The club is still weak, but got lots of supports from senior leaders. Thanks to the hard efforts of District Secretary Teresa Chang, District PR Jennifer Huang, Division F Governor 江松兄, and many senior members in Division F. 
跟各位分享一個好消息,昨天我們成功地拯救了一個弱會--社頭 雙語分會。原本他們想要放棄,解散分會了,但是在總會秘書長海星,總會公關長緹涓,F部江松部總監和許多F部資深幹部們的努力協助之下,他們成功恢復會籍了。因而我們上半年的繳費分會成功率是百分之一百,很漂亮的成績,許多資深會員都許諾會繼續去協助社頭分會茁壯成長, 演講會就是這麼充滿愛和關懷的地方,因此,他們對自己也更具信心了!

Our paid clubs are 151 now. We still have a few clubs will be chartered soon. Now our district still keeps as President Distinguished district. I wish we can keep up the good work to have the highest honor.
目前全台有一百五十一個分會,還有幾個新分會最近將創立。我們台灣總會仍然擁有總會長傑出的榮銜,希望大家一起努力,一直保持此最高榮譽。 

You know, Valentine's day is not a day for romantic relationship only. You can say happy Valentine's to people around you whom you care so dearly. It's a good way to show your appreciation to them.
您知道嗎?西洋情人節並不是只限於情人之間,您也可以跟您周遭愛您,關心您的人說 :「情人節快樂」來表示您對他們的感激之情。 

So, thank you so much for being my Valentine. Thank you so much for being one another's Valentine. Also, thank you so much for extending our love of TMs to your Valentines. 
所以,我要說謝謝您,為我的貴人,也謝謝您們成為彼此生命中的貴人,我們更要推廣演講會給周遭我們關心的人,讓我們也成為他們生命中的貴人!
   
   
4.

February 16th Northern Judge training
二月十六日北區裁判訓練

   
 
   
5.

February 19th, Dennis Chen’s memorial meeting in the central:
二月十九日中部舉辦陳祚苑資深會員紀念會議

 
   
6.

February 27th, She Tou TC restarted meeting:
社頭分會復會

 
   
   
   
7.   Fluency Spring Wine party
 
   
   
8.  

New Century Bilingual TC 300 meetings
新世紀雙語分會會議第三百次會議

 
   
 

New Century Bilingual TC was practicing dancing for the Spring conference promotion video clip:
新世紀雙語分會練習春季大會推廣之舞蹈短片:

 
   
   
 

Preview of the incoming events:
未來重要事項預告:

 

1.Division G Kevin Ho’s great promotional letter for the 3rd Northern Coach training on March 9th:
G
部總監賀開誠對三月九日北區第三次救援教練訓練之推廣文章:

  或許你曾有過這樣的經驗,在閒暇放鬆時,聽著喜愛的音樂,手托著高腳杯,輕綴一口紅酒,隔著杯子可以看到一個微妙扭曲的世界,我們很清楚自己沒有醉,是玻璃扭曲了視野,假如我們的心靈也藏著一只高腳杯,倘若我們隔著它來理解事物,就會讓我們做了錯誤的解讀。教練的任務,就是要幫助我們讓心靈的那只高腳杯浮出檯面,讓我們在不自我防衛的情況下,探討心靈,認清那只高腳杯對我們的影響,導正我們改用它來盛放心靈的甘露。各位會友,三位大師級的導師,應邀在中南部巡迴課程,場場爆滿,座無虛席,經北部眾多會友強力情商下加辦一場,39日在台北市內湖區洲子路12 產業發展局科技產業服務中心,僅此一場,全程免費,座位有限,請勿錯過,快去報名。
   
 

2.April 12th and 13th Spring Conference in Taipei
  四月十二日、十三日春季大會在台北

   
   
 

3.Aug 20-23 International convention in Malaysia.We had posted several   
  traveling packages for our members to choose from. Please Google D67
  official website.

  八月二十至二十三日國際年會將在馬來西亞舉行,目前總會已有配套旅遊計劃供會員選
  擇,請上中華民國國際演講協會網站參考。

   
   
   

Conclusion:
結論:

  Till February, we are doing pretty well. We are still with President Distinguished district status. Membership growth and Coach training will be our main focus for the next few months. Let’s work together to achieve our district distinguished goal successfully. Most importantly, enjoy our Toastmastering.
今年至二月底止,台灣總會表現優異,仍然擁有總會長傑出總會的榮銜,是大家辛苦的結果。剩下幾個月的時間台灣總會工作重心仍在會員數的成長並加強各種訓練。讓會員們快樂地學習,以期達到總會成功目標。

By Joy Tsai DG of 2013-14