2013年12月總會長的分享

Joyful Journey December, 2013

Joy Tsai 總會長十二月之分享

ASUS charter ceremony, December 17^th, 2013
華碩分會成立大會

ANZ TC charter ceremony December 20^th, 2013
澳盛銀行分會成立大會

Div B I L 2^nd Officers’ training & X’mas party December 22nd, 2013
B I L部第二次分會幹部會議暨耶誕晚會

New Century Bilingual TC X’mas party and meeting December 23rd, 2013新世紀雙語分會耶誕特別會議

Merry X’mas to all of you. December 25^th, 2013.
祝大家耶誕快樂!

十二月二十八日台北傑人會會長交接典禮暨理監事會議,感謝J1廖慶祥區總監讓中華民國國際演講會有個行銷本協會的大好機會。

The 2^nd Coach training in the north, December 29^th, 2013
北部第二次救援教練訓練

Division G Governor Kevin Ho 之救援教練訓練會後感言:
　

12/29日我參與了District主辦的，「榮景再現~救援教練工作坊」，這是一個很棒的課程，提到「教練」兩字，大家多半會聯想到運動員的指導老師，他不但指導運動員的肢體動作，評估其體能，並且幫助運動員察覺到其內心的干擾和盲點讓運動員可以把潛能發揮到極至，但是教練是不下場比賽的。把「教練」這樣的角色運用在演講會擔任救援的工作的確是十分貼切。

課程分為許多層面，在一開始時，引導師引導需要救援教練的分會把分會的優勢與擔憂，各寫出三個項目在白報紙上，張貼在牆上，並寫出一個分會目前急迫需要解決的問題，招攬與課學員參與討論。在討論的過程中我得到了許多寶貴的觀點是過去沒有想到過的。

接著引導師引導我們用一些遊戲去體驗日常生活中 “由部分推知全部”的盲點，這些盲點的形成也許是因為平時沒有時間和精力去深入了解，或由於從眾的心理人云亦云的形成一種概括而籠統的看法。遊戲精彩的地方是當我們被引導靜下心，群體同時專注觀察一件日常生活中十分熟悉的事物一小片刻，在分享觀察結果時，竟然發覺有許多地方是我不曾注意到的，但是也有我獨到的發現。這個遊戲啟發我們，每個人對人對事的看法或多或少都有一些盲點。

引導師教導我們要做好一個「救援教練」，需具備兩項基本功夫，那就是傾聽和提問，看起來好像很簡單其實不容易，剛開始我們做了一個實驗，在我自願站起來陳述一個問題之後，引導師請幾位學員嘗試覆誦一下我剛才所說的話，很有趣的發現他們的覆誦與我的原意出入蠻大的。這個練習讓我們體會到我們在日常生活中，常常糾葛在傾聽對方或是自我解讀的情況而不自知。要專注傾聽才能聽到說者的話中有哪些是事實的陳述，哪些是情緒的宣洩等等。

兩人一組的練習，讓學員們感受漫不經心的對待與尊重對方之間的差別，專注的傾聽對方，用同理心的態度鼓勵對方說出心裡的話。我更練習到教練式的領導，運用回饋與提問的技巧，彷彿是一面鏡子，讓對方能在被尊重的對話的過程中放下刻板印像，重新審視自己，啟發自我潛能。

經過一天的洗禮後，分會幹部與教練，重新回到開始上課的議題，再次面對分會的問題，分組討論，訂定分會成功計畫，在分享成果的時段中，我發現有許多學員已經被啟發了許多解決問題的方案，在結束時再看看開始上課時自己在牆上貼的大字報，突然有種「眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處」的感覺。在回家的路上，跟來的時候一樣細雨紛飛，寒風刺骨，但我的心卻是一整天都是暖暖的，非常感謝講師群，Jorie Wu, Harry Fong and Edward Chen 精彩絕倫的課程，也感謝District 領導們的用心。

Conclusion:

結論

For the past six months, D67 is doing pretty well on the district Distinguished Success plan. Till December, we achieved Select Distinguished district. Membership growth and Coach training will be our main focus for the next half year. Let’s work together to achieve our district distinguished goal successfully. Also, develop more great successors to serve and lead our district in the future.

今年至十二月底止,台灣總會表現優異,已達到績優傑出總會。下半年的總會工作重心是在會員數的成長並加強救援教練的訓練,以期達到總會成功目標,並培養更多優秀繼任人才來服務和領導總會。

By Joy Tsai DG of 2013-14