Dear Toastmasters:
各位親愛的Toastmasters: 

This August 29th Division D &K will hold a speech contest judge training in Tainan at the Labor Recreation Center on Nan-Men Road #261 in the afternoon 1 PM to 5 PM!
這八月二十九號D與K部會舉辦一個演講比賽評審訓練在台南市的勞工育樂中心,地址是南門路 261 號, 時間是在下午一點到五點.  

Those who attend the judge training that have finished project C6 or above will receive a certificate certifying them to be an official speech contest judge. 
任何參加評審訓練並且已經完成 C6 或以上的演講可以得到證書正式證明他們為演講比賽的評審.  

There will be a demo contest for the audience to practice judging and a judge speaker to give a break down evaluation to help the audience understand how to be a judge.
當天會有一個模擬比賽來訓練大家如何當評審,也會有一個評審講師來詳細分析他的評論來幫助大家了解如何當一個好的評審. 

This training will help each Toastmaster to understand the judging criteria and can help them become better judges and contest speakers.
這個訓練可以幫助各位 Toastmaster 來了解評審的標準也同時可以幫助各位變成更好的評審以及參賽演講者. 

Each club must pay a 500 NT fee to attend training, if your club is attending please list the attending members' names,if they have finished C6 or above, and their club.
每個分會需要付五百塊費用來參加訓練, 如果你的分會要來請列出所有參加會員的名字,他們是否完成了C6 或以上的演講,還有他們的分會.  

If you are interested in signing up please fill out the information in the attached form and send it back to Area K2 Governor, Peter Ju. 
如果你有興趣參加請填好附件上的報名表寄回給K2區域總監, Peter Ju.
Email: rudontaiwanesetwin@gmail.com   Phone: 0987-695-082

Also please pass this on to any Toastmaster members you know and see if they are interested. Thank you.
也希望各位可以把這個訊息傳給任何 Toastmaster 會員,看其他會員是否有意願參加, 謝謝各位.  

I hope to see everyone there and wish you all a great summer. 
希望可以在當天看到大家,也希望各位有一個愉快的夏季.  

Sincerely, 
敬上,

Area K2 Governor, Peter Ju 
K2 區總監, Peter Ju