|
Dear Leaders and members,
各位領導先進及會友夥伴們：
I am pleased to announce that the 1st and 2nd new club of this term,
Dong-Shih TC and Tan-Zih TC were successfully chartered on Oct. 20 and
Oct. 21, 2009 respectively. We warmly welcome them to join us!
我很高興地宣佈：本年度的第一及第二個新分會，即東勢及潭子英語演講會，已經在本月二十日及二十一日分別正式了。我們熱烈地歡迎他們加入我們的行列。
We are very much grateful to DG James Lin and his excellent team
members---Charles Chan, Agnes Chang, Jennifer Huang, Central Marketing
Co-Chair Camille Lai, and Division B Governor Vickie Chang for their
contribution to charter these 2 new clubs within one month.
我們非常感謝總會長林義雄及他的優秀創會團隊成員，詹德聰，張潔芳，黃緹涓，中部推廣副主席賴子杰，以及B部總監張永維等人，對創立此二分會的貢献。
We believe that under the guidance of the following sponsors, mentors
and sponsoring clubs, these 2 new clubs are bound for a great success!
We also believe that under the spirit of District’s theme "Dig More,
Reap More!”, the charter members will benefit a lot from our
Toastmasters.
我們相信在下列所列的創會發起人，輔導員及新會的輔導分會之指導下，新分會將邁向成功之路。我們更相信，在今年總會的主題“深耕必得“的指引之下，創會會員將受恵於國際演講會。
Dong-Shih TC:東勢英語演講會
Sponsoring clubs: Fengyuan TC and Taichung Elite Advanced TC
Sponsors: Charles Chan DTM and Richard Wu 張德聰及吳東衡
Mentors: Agnes Chang and Vickie Chang 張潔芳及張永維
Tan-Zih TC: 潭子英語演講會
Sponsoring clubs: Fengyuan TC and Huluton TC
Sponsors: James Lin DTM and Michelle Lai林義雄及賴秀春
Mentors: Agnes Chang and Jennifer Huang張潔芳及黃緹涓
Dig More, Reap More!
深耕必得!
Grace Shih, DTM / LGM 2009-2010
國際演講會台灣地區總會 推廣副總會長 施惠芳啟 |
