賀 蔡嬌燕會友、梁守誠 會友 榮昇傑出會員 |
Dear Leaders and members,
各位領導及會員先進: |
I’m pleased to announce that we got 2 new DTMs in our District since this new term, July 01, 2009. The first one is Joy Tsai, our IP Area I-3 Governor. She got the 46th DTM in D-67 on July o1. Her mother club is NCBTC and also dual member of many clubs in Taichung. She chartered a new club—Taichung Tech TC on March 09, 2009.
我很高興地宣佈:總會自七月一日以後又增加了二位傑出會員榮銜。第一位是前Ⅰ-3區總監 蔡嬌燕會友,她在七月一日獲得本地區總會第46位傑出會員獎。她的母會是台中新世紀雙語演講會,並為許多台中地區分會的雙重會員。今年三月九日她創立了台中技術學院演講會。 |
|
|
Another DTM is Eric Liang, IP Division D Governor. He got the 47th DTM in D-67 on July 04, 2009. His mother club is Ping-Tung TC and dual member of many clubs in Southern Taiwan. He was the chairman for 2009 Spring convention and obtained many cheers for his wonderful performance.另一位傑出會員獎是由前D 部總監梁守誠 會友在七月四日獲得。他是本總會的第47位得主。他的母會為屏東英語演講會,並為南部其他分會的雙重會員。去年他主辦春季大會,成果輝煌,深獲佳評。 |
Their performance of leadership and communication are excellent and richly deserved to be awarded as DTM of Toastmasters. I expect that their achievement will encourage members to follow. 他們過去在領導及溝通能力的表示非常出色,因此,獲得最高的榮譽確是受之無愧。期待他們的得獎,將成為很多資深會員的表率。
Let us give them our sincere applause and congratulations. 讓我們給他們最熱烈的掌聲及祝賀!
Dig More, Reap More! 深耕必得!
祝會務順暢
Dr. James Lin, DTM / DG 2009-2010 67 地區總會長 林義雄敬上 |