English
日本語

Dear leaders,
各位先進大家好！ 

I'm very happy to announce that the 8th and 9th new Toastmasters clubs were chartered. I would like to extend a warm welcome to these two clubs, Synopsys and MOFA to be part of our big family.
很高興在此宣佈今年第八個以及第九個新分會新思科技與外交部英語演講會分別在四月一日及四月四日正式成立。歡迎他們加入我們的陣容。 

Thanks Division C Governor Mike Yang, Division H Governor Y.S. Liao and all the other devoted toastmasters to help set up the new clubs.
感謝 C部總監 Mike Yang， H部總監 Y.S. Liao以及各位資深會友的大力協助，促成新思科技與外交部英語演講會的成立。 

Here's the information about the two clubs:
新思科技與外交部英語演講會的資料如下： 

1. 新思科技英語演講會 Synopsys Toastmasters Club:
Charter number: 1064627
Chater date: April 1st, 2007
Charter president: William Yu Shuo, Chang
Sponsoring clubs:  China and Excellence Toastmasters clubs
Sponsors: Alice Shu; Larry Lee
Mentors:  Bob Lee; Jo Shih
New club alignment: C2 

2. 外交部英語演講會 MOFA Toastmasters Club:
Charter number: 1024720
Chater date: April 4th, 2007
Charter president: Vidocq Chen
Sponsoring clubs:  YWCA and Grand Toastmasters clubs
Sponsors: Marian Hsiao; Y.S. Liao
Mentors:  L.J. Lamb; Linda Chiu
New club alignment: H1 

Regards,
Marian Hsiao
Lieutenant Governor Marketing, D67
推廣副總會長蕭敏環敬賀 
0922-432-230