淡路四天三夜記二○○四年日本春季大會

淡路四天三夜記二○○四年日本春季大會李向慈 Grand

人生是黑白的，還是彩色的，端看個人如何運用手中的調色盤。雖然色彩的喜好各有不同，但是眾人一同，就能繪出一幅花花綠綠的大千世界。參加中華民國國際演講會，有機會結識各國的英雄豪傑，拓展自己的視野，增長自己的見識，也讓自己能繞著地球跑，豐富短暫的人生。

緣起

台灣於一九九八年三月在台北成立了日語演講會，當時抱著初生之犢不畏虎的勇氣，接下了平和演講會 Club Mentor 的重任，從此與日本結緣。為了加強日語聽說讀寫的能力，二○○○年到京都立命館大學留學，有幸受邀擔任京都演講會的創會會長。在日本的一年，美其名為讀書，其實是在忙著演講會。以前常聽人家說，日本是個封閉的社會，但我的經驗卻與眾不同。一踏上日本的土地，就接到來自各地的邀請，常常馬不停蹄東奔西跑，參加各地演講會的例會。赴東京參加大會或分會，為了節省車資，我常常搭夜間巴士前往；而大阪、神戶、寶塚、岡山分會離京都較近，則可隨傳隨到。例會之外，還有接二連三的餐會，又吃又喝又唱，好不快活，也讓我樂不思蜀。

二○○四年日本春季大會於淡路島舉行，讓我永生難忘。今（二○○六）年日本春季大會再度於淡路島舉行，讓我興奮不已，也讓我這個過來人有機會能以日誌的方式，呈現二年前四天三夜淡路之旅的所見所聞，期能打動演講會友的芳心，共登「淡路夢舞台」。
　

日本地理

日本在台灣的北方，搭機二個多小時就可抵達。日本與台灣有一小時的時差，比台灣早一個鐘點，所以從台灣飛日本會虧了一小時，但從日本回台灣，又會賺回一小時。日本從北到南，有四個大島，北海道 (Hokkaido)、本

州 (Honshu)、四國 (Shikoku)、九州 (Kyushu)。淡路島（Awaji Island）位於本州及四國之間，可說是居日本正中央位置的小島，日本人的老祖先據說就是從此地起家的。神戶大地震後，淡路島嚴重受創，但災後整體重建，讓淡路島有了新的生命，成為一個超級國際會議中心及渡假勝地。如果你喜歡安藤忠雄（Tadao Ando）的建築風格，淡路島上有許多他的傑作，包括淡路夢舞台--Westin Hotel。

第一天
五月十四日（星期五）上午一大早與連雅婷前總會長一起搭機到關西機場，轉乘高速巴士到神戶總站，與當時日本總會長稻繼正彥先生會面後，一起開車到淡路島。當經過連接本州和淡路島間的明石海峽大橋，大夥興奮不已，下車拍照留念。明石海峽大橋於一九九八年四月開通﹐全長三千九百十一公尺，支撐纜繩的二支主塔間隔一千九百九十公尺，是世界上最長的吊橋。晚間華燈初上，宛如珍珠一樣，光芒四射，擁有“珍珠大橋”的美稱。這是我第二次開車經過明石大橋，五年前曾搭乘名古屋演講會山中高朗先生的便車，一同赴四國參加德島演講會的成立大會。

淡路夢舞台 - Westin Hotel

下午三點多扺達旅館，從一樓搭電梯到二樓櫃台辦理住房。一進位於六樓的房間，室內陽光色系的擺設，讓人眼睛為之一亮，拉開窗簾，戶外美景盡收眼底。來不及打開行李，就忍不住地想平躺在床上。小憩一會，開始忙著更衣，把自己打扮地光鮮亮麗，出席晚宴。

到了大廳，一看見花型結構的紅色沙發，就忍不住坐下去，擺幾個照像的姿勢，搔首弄姿，宛如變身為花蕊，真是美呆了。這時，國外貴賓也相相繼來到大廳，國際總會前會長 Tim Keck, DTM, 國際總會理事 Maimunah Natasha, DTM, 第五十一區泰國區總會長 Propairat Choradol, DTM，春季大會主席 Keiko Omachi, DTM，大夥一起寒喧，一起共赴晚宴。

第一夜
晚餐吃的是日本料理，質與量都不在話下，對我這個老日本而言，一看就知道所費不咨，是此行中最奢華的一頓。美食當前，我當仁不讓地吃個爽快，再配上了溫好的極品米酒，整個人好像飛上了九重天。在場唯一吃完所有面前美食的，就是小女子在下（身處異地，無法打包，只好往肚子裡吞），其他貴賓則眼大肚子小，只能望餐興嘆。晚餐吃得有些趕，餐後還有研討會，於是匆匆收場。我們一行人都是第一次到夢舞台，三杯黃湯下肚後，夢舞台的迴廊設計，讓我們兜了好幾次圈子，愈急就愈繞不出來。

晚上的研討會遲了一些才開場，參加的會友不多，約二十來名，日本會友以幹部為主。研討會的主題為國際友會的典範 - Good Examples from Neighboring Districts。上半場由第五十一區及第六十七區報告，並討論如何增加分會向心力。下半場共同討論如何建構全球化舞台 - How to Approach to a Global Stage。我報告了赴義大利參加米蘭演講會的經驗，也期望日後歐亞間的國際演講會能有更多的交流及相互學習的機會。

九點鐘研討會結束後，一看手錶，時間還早，約 Athena 到餐廳聊天，看到許多日本會友相約到餐廳餐敘，我們就跟著一同起鬨，點啤酒喝。日本人的社交聯誼，愈晚愈能打成一片，二次會最能結交稱兄道弟的朋友。

難得到日本，我不過半夜，是不想回房的。Athena 因為明天還有演講的重任，先行回房準備。我與稻繼總會長留在餐廳等台灣代表團的其他三名成員扺達旅館，包括前總會長陳泳華、新任 F 部總監侯淑美及台中演講會長阮玉蘭，然後一起到阮會長的房間內，召開三次會。由於房間的佈置很喜氣，以紅色為主，我們也聊得興高采烈，一直到晚上快二點都捨不得回房休息。

第二天
五月十五日（星期六）天還沒亮，我就起床，想到海邊走走。一出大門，巧遇日本總會的第二把交椅，教育副總會長 Ludlow Gibbons，二人沿著海岸散步，還誤打誤撞從後門進了淡路島熱帶花園，免費參觀了園內五彩繽紛的百花圃，各式各樣的珍奇花卉，迎風搖曳，特殊造景的小橋流水庭台樓閣，美不勝收。回到旅館不到八點，小睡一下回籠美容覺，然後淡妝到餐廳吃早餐。

星期六上午沒有活動，許多會友吃過早餐後，都把握時間參觀淡路島的大小景點。我的早餐從八點吃到十一點多，從這一桌吃到下一桌，至少跟五桌以上，三十名會友一起用早餐。對我而言，早餐是絕佳的社交時間，比晚間的二次會或三次會更能拓展人際關係，畢竟每個人都不會錯過早餐，況且常言道『一日之計在於晨』。

開幕典禮於下午十二點五十分開始，首先是會旗入場，接著大會主席大町慶子致觀迎詞，感謝貴賓與會，共同慶祝日本將於七月一日起成為國際演講會正式的區會（與第六十七區台灣及第五十九區歐洲同時），並且慶祝國際演講會在日本成立五十週年（東京及福岡演講會於一九五四年相繼成立），接著是貴賓致詞及專題演講。

稻繼總會長對台灣演講會友非常友善，開幕典禮時一一介紹台灣代表團的成員，讓我們有賓至如歸的感覺。稻繼總會長過去四年來，每年來台灣二次，參加春季及秋季大會，對中日文化交流，盡心盡力，令人感動。

專題演講之後，日語演講比賽開始，競爭非常激烈，結果名古屋演講會拔得頭籌。由於名古屋演講會是桃園成功演講會的姊妹會，再加上我曾經到名古屋演講會參加過幾次例會，所以真是太高興了，當然不忘與大家一起拍照留念。

日語演講比賽以後，我與阮會長一同參加日本語研討會，會中討論如何達到 DTM 的目標（DTM島をめざすトーストマスターズ大航海）、如何吸收新會員（ユビキタス日本語トーストマスターズクラブ）、如何有效舉行例會（生産的な会議運営法 - TI's Success/Leadership Series）。分組討論時，很榮幸被指名擔任小組長，代表小組報告，讓我確實緊張了一下，雖然日語說得未必靈光，但是唱作俱佳，也贏得了滿堂彩。

第二夜
歡迎晚會可是我最拭目以待的，也是此行最大的目的。談到晚會，我可是巾幗不讓鬚眉，那裡有人，就往那裡鑽。加入國際演講會，最高興的事就是能穿著體面、儀態萬千地，出席春秋季大會的晚會。

日本春季大會晚會節目非常精彩，由聞名遐邇的松井桂三會友主持（松井桂三在京都電台主持節目，我曾上過他的節目，介紹京都演講會），許多演講會友的才藝表演也讓人大開眼界，德島演講會也帶領會友一起跳當地著名的阿波舞，人氣超旺。自助餐更是美味，我是一盤接一盤，一杯接一杯，吃的飽，喝的爽，忙著與大夥合照留念。

飯後，接受稻繼總會長的邀約，一起到 KTV 室唱歌二個小時，我豈能錯過賣弄自己歌喉的好機會，英語、日語、國語、台語，幾乎每條歌都難不倒我，真是過癮。

十一點後，搭電梯到三樓赴東京演講會松上會長的邀約，至房間裡喝酒聊天，參加三次會。在走廊上遇見其他演講會的會友提著大包小包的食物飲料在房間穿梭，如果此時一一敲門，保證不少房間都在召開個別飲酒會。到了松上會長的房間，一進門就看到茶几上放滿了吃的喝的，地上也擺了一大箱啤酒，好不熱鬧。我和 Athena 回房，已是半夜二點多的事了。

第三天
早上一如往例，一進餐廳，就開始積極進行我的早餐社交，又結識了好多新朋友，飯後到櫃台辦理退房時，才知道稻繼總會長在會場上找我。上午的英語演講比賽由京都演講會主辦，稻繼先生原先指望我以創會會長的身份講幾句開場白，只是沒事先說好，我白白丟了一個上台磨鍊的機會。雖然心中已經有腹案要說什麼，正想好好表現，只是不巧錯過了機會，只好等下次。

英語演講比賽是春季大會的重頭戲，參賽者個個英語說得流暢，動作及走位更是超水準，日本人真是後起之秀，英語演講比賽一年比一年有看頭，不知未來的世界演講冠軍是否被日本人先聲奪人（去年奧運蛙泳冠軍日本人，今年冬季奧運花式溜冰日本人）。閉幕典禮時，台灣代表團再次一一上台，接受致意，我感動地眼淚都快流下來了。

會後，日本總會招待台灣代表團在中國餐廳午餐，能以自己的母語點餐，是不需吹灰之力的。結果 Athena 點的糖醋排骨先送到我的面前，我就大大方方地吃起來了，等到我點的回鍋肉上了桌，才知道自己吃錯了（我以為中華料理在日本以不同的方式呈現），午餐就在陰錯陽差的情況下，吃了二份（一份免費）。飯後，好睏！約京都演講會的會友一起到大廳喝咖啡，等日本幹部召開理事會，選出下屆的總會長。

下午四時，一起搭二部箱型包車往有馬溫泉，一路細雨濛濛，珍珠大橋顯得特別的羅曼蒂克。抵達瑞寶園，已是下午五點了，進入日式溫泉旅館，好像到了陽明山，有回家的感覺，很舒坦！這次在有馬溫泉接受日本總會的晚宴及住宿招待，在此特別感謝許多日本會友的友情贊助，讓我們有難忘的有馬之夜。

第三夜

晚飯吃的是道地的日本料理，附上菜單（日文是獻立），就可一目瞭然。日本春季大會順利結束，大夥抱著慶功宴的心情，穿著日本浴衣，一起進食，氣氛當然超級輕鬆了，啤酒一瓶接一瓶，賓主盡歡。接著轉戰卡拉OK，我唱了一會，就回房休息了。由於 Athena 還留下來唱歌，我一個人在房間也沒事，就到隔壁串門子，找京都演講會的會友聊天，談到會友有人重病，可能不久於世，心情變得很不好，人生就是來來去去，有時還來不及說話，就失去了表達的機會。有馬溫泉之夜，霧濛濛、雨濛濛，一個人浸泡在大眾溫泉池裡，聽到窗外的蛙鳴，幾天下來鬧哄哄的場景，逐漸歸零，自己也化身為大自然的一粒塵埃，內心覺得非常地平靜。

第四天
有馬溫泉鄉過了甜美寧靜的一晚，早上起床，看見窗外滿山的紫藤，點綴在綠意盎然的山丘之間，宛如一幅山林壁畫。早餐是典型日本料理，大夥吃的很高興，幾天下來，大家更熟了，彼此的距離更近了，大家的氣色看起來都超好。用餐時，我把握最後的機會進行早餐社交。前國際總會長Tim Keck被一群台灣美女包圍，好不快活。飯後，Athena 和我必須搭機返台，其他的團員則留在日本，繼續輕鬆一二天。

後記：
對於今（二○○六）年五月中能重遊淡路島，參加第七十六區的春季大會，心中充滿無限的期待。人上了年紀，心中最感安慰的事就是能與老友重逢。剛好今年京都演講會慶祝成立五週年，能在參加春季大會後，順道邀請許多台灣演講會的會友，一同前往京都演講會熱鬧熱鬧，身為台灣籍創會會長的在下，倍感榮幸！為了京都演講會的五週年慶，我也苦練了一段日本雙扇舞，雖不能與『藝妓回憶錄』中小百合的京舞表演相提並論，但以我的身段及服飾，保證讓你刮目相看。別再猶豫了，趕快報名參加第六十七區訪日代表團，保證讓你不虛此行！

　