 |
跨出舒適領域 | |
| 中華民國國際演講協會 | ||
|
B1區 跨年晚會 |
|
| 日期： | 94年 12月 29日星期四 晚上18:30 - 21:15 PM |
| 地點： | 台中市台中港路 一 段 257 號 全國大飯店 B1金龍廳 |
| 分會： | TTC, WTC, AUTC, YunTech |
| 聯絡人： | Cory Chen 陳國烈 0912-308-225 |
|
Dear Presidents, Leaders and friends of
Toastmasters in Big Taichung Area,
各位親愛的大台中地區演講會的會長、領袖和朋友，大家好：
Since Christmas and 2006 New Year's day is coming,
let me wishing you all a merry Christmas and happy new year.
聖誕節與新年元旦即將到來，先預祝「佳節愉快」。
Here I would like to announce an Area B1 Joint
Year End Party will be held at 全國大飯店B1金龍廳 on Dec.29.
在此我要告訴大家，Area B1 四個分會(TTC, WTC, AUTC, YunTechTC)將在
12 月 29 日晚上假全國大飯店B1金龍廳，舉辦跨年晚會。
All entertaining program are provided and
peroformed by members, see attached Party Agenda. It should be a lot of
fun there.
所有節目均由會員自行提供和表演，請參見附檔節目單，節目精采可期。
For Presidents,or EVPs, of each clubs in Area B1,
B2, B3 & non-English speaking Clubs of Division F in central Taiwan,
would you please forward this message to your club members let them know
this entertaining program in the end of this year?
請各會會長或副會長，以及中部地區F部領袖，將本項訊息轉告給您的會員，讓他們知道有跨年晚會這項活動。
For each friends of Toastmasters, all you are
welcome to this Party and having fun with us.
所有演講會的朋友也一並邀請您參加此項盛會，與我們同樂。
Of course, since this is a party with Buffet
Dinner in 全國大飯店, so I wll let you know the register Fee of join the
Party.
當然，活動因為是在全國大飯店採「自助晚餐」方式舉辦，我也應當知會您參加晚會(含用餐)的費用。
It will cost each adult 500 NTD, kid ( 90~130 cm
hight) 300NTD, and under 90 cm hight kids Free of charge.
大人：每人 500元；小孩 ( 身高 90~130公分 )：每人 300元；小孩 ( 身高
90公分以下 )：免費。
Will you join us on Dec. 29? Hope to see you
there.
12月29日，歡迎一起來加入我們歡樂的行列。
|
|
|
|
|