親愛的演講會會員及幹部們，大家好： 

由於SARS的影響，我們的社會、國家目前正處在一種不安的氣氛中。這是一個關鍵時刻，領導者稍一不小心，或者事情處理不當，就會造成社會大眾的恐慌。如果處理得當，在找到SARS 的解藥之前，社會、國家都還可以正常的運轉(maybe at 70%-80%)。這也是一個非常時期，如果處理得當，全國人民可以藉著種種的應變措施，深切體會到我們都是台灣這個生命共同體的一員，能夠好好攜手同心，互相幫助，抵禦外侮(SARS or others)，讓國家在逆境中繼續茁壯。但是如果處理不當，負面的暗示或影響太多，我們的社會、國家將會快速的向下沉淪，後果將不堪設想。  

個人認為：我們身為演講會的會員和領導幹部，應該做到：
 (1) 支持我們的國家、政府、社會，提供一股安定民心的力量，
 (2) 關心及照顧會員，響應多洗手、不握手、量體溫、戴口罩、吃好，睡好、多運動等正面的防護措施，照顧會員們的健康，
 (3) 不要做負面的暗示或示範，引起不必要的恐慌， 造成人心惶惶，
 (4) 該開的會照開，該辦的活動照辦，照顧會員們的權益，不要輕易喊停。

我們應該要小心，但是千萬不要幫政府的倒忙，讓生活停擺。 Life has to go on in a more positive way， not to be put on hold。喊停容易，但不是領導者解決問題的方法，以最正面的態度和方法來處理所面臨的困難才是。  

在此，謹以最誠摯的心，祈求全國會員們都能和我們國家一起度過難關。請好好發揮您正面的社會影響力，多多關心其他會員，繼續關心會務，不要被自己無形的恐懼打倒。May God bless our country and all of us! 

p.s. 請傳閱貴會會員，有必要時，請協助翻譯。 謝謝！