Dear Leaders of District 67,
親愛的演講會的領導者，大家好，
There is some good news to share with all of you. The District decided some
subsidiary and incentive programs for our clubs/Areas/Divisions for this
term (2014-2015). Please kindly pay attention to below content to ensure you
will not miss the good news and its benefit.
有數項好消息和大家分享。今年(2014-2015)總會決議數項補助計畫和獎勵計畫給各分會/分區/分部。請注意以下內容，以便確保您不會遺漏這好消息及其益處。
| 1. |
District will subsidize portion of
expenses in area contests and division contest this term
(2014-2015).
今年度(2014-2015)總會將提供經費補助給分區比賽與分部比賽
The subsidies are as follows: For area contest by each area, NTD500;
for division contest by each division, NTD2000. Division F will be
subsidized for two contests, mandarin and Taiwanese, NTD2000 each.
補助金額如下:分部演講比賽每部補助2,000元、分區演講比賽每區補助500元。F部因無區級比賽，辦理國、台語演講比賽每種補助2,000元。
The application of the subsidy is to be submitted by Division
Governor with receipts of expenses for the contests.
以上補助均經由部總監提出申請，請款需附上比賽費用之收據 |
| |
|
|
| 2. |
District offers incentive programs to
promote the strength of the following areas:
總會提供數項獎勵計畫，以激勵各分會的下列各項的成績 |
| |
(1) |
Incentive plan for
“Membership Growth”:
在“會員成長計畫”方面，設立獎勵辦法如下: |
| |
|
a) |
Each club with a net growth of 4 on
12/31/2014 will receive an award of NTD2000.
12月31日前會員淨成長4人以上的分會可得2000元獎金， |
| |
|
b) |
Each club with a net growth of 4
between 1/1/2015 and 6/30/2015 will receive another award of
NTD2000.
1月1日到6月30日會員淨成長又增4人以上的分會可再得2000元獎金 |
| |
|
c) |
Clubs who don’t reach Net Growth of 4
members in the first half year, can prolong the counting of Net
Growth to one year. i.e. If a club has a Net Growth of 4 members
from 7/1/2014 to 6/30/2015, then the club still can be awarded of
NT$2000.
如過分會在上半年未達淨成長4人，那計算的期限可延長為一年，也就是說: 在一年內(從7/1/2014 到
6/30/2015)獲得淨成長4人的分會也可得2000元獎金。 |
| |
|
d) |
For above a) b) c) plans : The
distribution ratio is 80%/20%, NTD1600 to winning club and NTD400
administration fee to the Division of the club.
上述a) b) c) 獎金分配比例為80%/20%，分會獲得1600元，部總監獲得行政費400元） |
| |
|
|
|
| |
(2) |
Incentive plan for
“Membership Retention”:
“留住舊會員”方面， 設立獎勵辦法如下: |
| |
|
Clubs with base membership
16 or greater at the beginning of the term (7/1/2014) is qualified
to enter this plan. At the end of the term (6/30/2015) each club
retains 80% or higher rate of members from the beginning of the term
will receive an award of NTD2000. (The distribution ratio is
80%/20%, NTD1600 to winning club and NTD400 administration fee to
the division of the club.).
本辦法適用於分會起算人數(7/1/2014期初會員數)16人以上之分會。凡是全年能留住80%以上舊會員的分會將給予2000元獎勵（分配比例為80%/20%，分會1600元，部總監行政費400元） |
| |
|
|
|
| |
(3) |
Incentive plan for
“Distinguished Club Program”:
在“傑出分會計畫”方面, 獎勵辦法如下:
The first 10 clubs reaching DCP-5 will receive an award of NTD1000.
(The distribution ratio is 80%/20%, NTD800 to winning club and
NTD200 administration fee to the division of the club.
前十名DCP達到5分以上的分會可得1000元獎金（分配比例為80%/20%，分會800元，部總監行政費200元），
Clubs reach DCP-10 before 6/30/2015 will receive an award of
NTD1000. (The distribution ratio is 80%/20%, NTD800 to winning club
and NTD200 administrative fee to the division of the club.)
年終DCP達到10分的分會可得到1000元獎金（分配比例為80%/20%，分會800元，部總監行政費200元） |
| |
|
|
|
Remarks :
註:
All the data to the above incentive plans are based on the information
published on Toastmasters International website. The applications of the
awards shall be submitted by Division Governor of the club within 30 days of
the announcement of winning clubs from the District. Because of the
transition of the terms in July, the last applications of the awards shall
be submitted within 10 days of notification by division governor. Submission
must be with club’s expense receipts.
前項獎勵依據以世界總會網站紀錄為準。各獎勵申請於總會公告受獎分會後，請各部總監於30天內提出申請;
七月份因與新任幹部交接在即，請於總會公告受獎分會後10天內由本屆部總監提出申請，請款時請附上各項分會費用收據。
Wishe you can win all the awards!
祝您連連獲獎。
Teresa Chang 張海星, DTM
LGM 2014-2015, D67, Toastmasters International
中華民國國際演講協會
推廣副總會長 2014-2015
0923-343-551
teresa.chang@yahoo.com.tw
|
