We appreciate Division F
Governor, Shw-Yuan Huang,
for her contributions and
continue efforts for
Toastmasters! She has been
working hard with her team
in the past several months.
I did join one of Demo
meetings at Nantou. She
promised to charter this new
club and she did!
我們特別感謝F部總監,
黃淑媛會友,為我們演講會的貢獻以及持續的努力與付出.堪為表率!在過去幾個月裏,
她非常地努力和她的優秀團隊一起為創新會進行各項活動!我曾參加某一次的示範例會於社區發展中心.她承諾新會的創立,現在成果已呈現了!
She also has another new
club,
Puli Bilingual TMC
in process. I believe that
Puli Bilingual TMC will be
also officially chartered in
this term.
她又進行埔里水沙連雙語國際演講會的創會.相信也將納入這一任期的績效.
We are very happy about the
great ending with her
achievements! It’s not easy
to charter two clubs in such
a short time at country
side! She set an excellent
example!
我們特別高興由於她的成就,在我們的任期畫下一個美好的句點.在短短的期間內,在遠離都會的鄉城中成立兩個分會,乃屬不易.
They will hold the meeting
at two major cities in
Nantou where has nice people
and beautiful mountains,
lake…We can expect more
people will benefit
Toastmasters program by
these two new clubs!
他們的例會將在南投地區兩個鄉城中進行,
那裏有優秀而善良樸實的人,好山好水.我們可期待更多的人們,由於這兩個分會而獲益!
Again, I would like to
repeat “Chartering a new
club is one of meaningful
projects in our Toastmasters
educational program. It’s
not only to helping others
to be a better person and
also improving your own
skills!”
我還要再次提醒
“創立新分會,在我們國際演講會的教育領域內,是一項最有意義的專案之一.您不只協助他人成為更優質的個人,
在過程裏,
無形中您也將學到更多的技巧.建立自信!”
Let’s congratulations to Shw-Yuan
and her team! And thanks all
the team members for making
it happen.
讓我們祝賀他們的成就!
也感謝他們以及團隊的努力,
完成創會!
Hope you could visit them to
support these new babies, so
they will grow and become an
excellent one in D67!
期盼大家多造訪這二個新分會,支持鼓勵,大家一起學習,
成長!
在D67內逐漸茁壯!
Be healthy, Happy and High!
健康，快樂，卓越！
SOAR TO A NEW HEIGHT!
展翅飛揚，再創高峰！
Y.S.Liao,
廖義瀋
DTM,
Lieutenant Governor
Marketing, 2010-2011
推廣副總會長
D67
