Young
Bankers Toastmasters Club 1829287, A3,
Sponsor: Fred Hu, Peter Tsai
發起人: 胡祖惠,蔡明徹
Mentor: Tim Wei-Ting Huang, Alexander
Mark Blank
指導人:
Tim Wei-Ting Huang, Alexander Mark Blank
Aloha TMC
1849600, J2
喜相逢國際演講會
Sponsor: Nu-Jung Huang, Jeff Tsai
發起人:黃女容,
蔡世傑
Mentor: Vincent Liu, Shang Yii Zhou.
指導人:劉基欽,
周尚義
After running almost one year, FEIB
Toastmasters Club (Far East
International Bank) has chartered
another new club, Young Bankers
Toastmasters Club. With full supports
from top management of Far East
International Bank, Young Bankers
Toastmasters Club started a new chapter
as milestone of FEIB and our district.
遠東國際商業銀行國際演講會經過一年多的運作,現在已成立另一個新分會,
青年銀行家國際演講會.經由遠東國際商業銀行的高階領導的支持,
青年銀行家國際演講會在遠東國際商業銀行以及我們台灣地區總會開啟了新的一頁,
立下了里程碑!
We
deeply appreciate the President of Far
East International Bank, Mr. Eli Hong,
for his great vision and strong supports
that will empower young bankers to
achieve their goals as they practice
skills in communication and leadership.
Also, HR leaders of FEIB, Fred Hu, Peter
Tsai, Weiyu Chen and our member,
Nai-Ling, have also contributed their
efforts to make it happen. We believe
that those young bankers will grow and
benefit it in the FEIB, one of the
leading banks in the world!
我們深深地感謝遠東國際商業銀行總經理,洪信德先生的遠見及鼎力支持,這將強化青年銀行家們學習並修練溝通與領導技巧的動力,
以成就他們的目標!
同時,
遠東國際商業銀行的人事資源處的長官和幹部們,胡祖惠先生,蔡明徹先生及陳韋聿小姐,
劉乃菱小姐也付出心力,協助創會.
我們深信青年銀行家們將在這優質的遠東國際商業銀行裏獲益與成長!
For
Aloha toastmasters club, this is a new
Chinese Club in Taoyuan area. Nu-Jung
Huang and Jeff Tsai have been working
very hard in the past several months.
Our Marketing Assistant, Frank Yeh, and
outstanding members from Cheers TMC and
Taoyuan area also supported this
project. When I attended one of Demo
meetings. I found their passion that is
a key factor for success. “Never Give
Up!” is a must for excellent leadership
quality.
至於喜相逢國際演講會,
則是桃園地區新成立的中文演講會,
發起人黃女容小姐和蔡世傑先生經過數月的努力,
也舉行多次的示範例會,
終於大功告成!
總會推廣幹部,葉國華先生以及許多相見歡演講會,桃園中壢地區的會友也協助參與!
當我參加某一次的示範例會,
發現到他們的熱情,這是成功的要素之一.
而”永不放棄”乃是有效領導力的必須具有的品質!
It is
also a record that in last 10 years,
this is the first Chinese club chartered
in Taoyuan area.
此外,
這也是十年來桃園地區新成立的中文國際演講會!
I would
like to repeat “Chartering a new club is
one of meaningful projects in our
Toastmasters educational program. It’s
not only to helping others to be a
better person and also improving your
own skills!”
我再次提醒
“創立新分會,在我們國際演講會的教育領域內,是一項最有意義的專案之一.您不只協助他人成為更優質的個人,
在過程裏,
無形中您也將學到更多的技巧.建立自信!”
Let’s
congratulations to them! And thanks them
and all the team members for making it
happen.
讓我們祝賀他們的成就!
也感謝他們以及團隊的努力,
完成創會!
Hope
you could visit them to support these
new babies, so they will grow and become
an excellent one in D67!
期盼大家多造訪這二個新分會,支持鼓勵,大家一起學習,
成長!
在D67內逐漸茁壯!
Be
healthy, Happy and High!
健康，快樂，卓越！
SOAR TO
A NEW HEIGHT!
展翅飛揚，再創高峰！
Y.S.Liao,
廖義瀋
DTM,
Lieutenant Governor Marketing, 2010-2011
推廣副總會長
D67
