F部總監  黃淑媛

從就職以來，總會長就經常耳提面命「中文會不能只玩自己的、中文會要走出去、中文會…」就這樣，總會長Mike Yang為台灣與新加坡的中文會開啟了第一扇交流的大門。

5月27日下午，我們從新加坡濱海濱樂雅飯店搭公車到會場，準備參加晚上的歡迎餐會。才剛抵達會場，就受到他們熱情的歡迎，餐會中的冷氣好冷，但不斷來寒暄問好的會友們以及適時遞上的熱開水，讓我們倍覺溫暖。笑談間，才發現新加坡人超迷台灣的電視劇：愛、意難忘、金色摩天輪…如數家珍，連政治、八卦都瞭若指掌，沒想到台灣的電視，已早一步為我們拓展交流計畫了啊！

D85區大會的華語講座，上半場由即將接任F部總監的陳立山主講「我的演講工程學」，下半場則由L部前總監鄭來發主講「珍惜現在，掌握未來」。立山的演說非常精彩，時而爆笑、時而又出其不意，充分展現三冠王的實力與實例，從紛紛要求與他合影或請益的人群中，我們看到肯定、讚賞與崇拜，更看到中文會的希望與未來！

這次到新加坡，主要是想觀摩中文會的備稿和即席演講比賽。備稿演講的題材與我們類似，大都圍繞在人生與親情上打轉，因此，當演講者跳脫這些議題時，除了有一新耳目的感覺，更令人印象深刻。例如：「眼睛」，第一次發現，原來人隨著心情、好惡，會產生不同的眼睛，它竟然也可以成為一篇趣味十足的演講。「沈重的華文華語」，道盡了華語被誤用、不受重視的無奈與批判，令人心有戚戚焉而深受感動。

曾好奇「即席問答」與「即席演講」的差異在哪裡？原來 -- 在題目裡。通常，我們在「即席問答」的題目裡，都會設計一種情境，然後問：「為什麼」？是屬於問答的形式。而新加坡這次比賽的題目「屋漏偏逢連夜雨」則屬於演講題，難度較高。除了題型的不同，程序上也有所不同：比賽時，參賽者是直接走上台。當主持人宣佈題目時，會同時將題目展示給參賽者看，避免語音、語意不清所造成的誤解，這點倒值得我們效法。

新加坡中文會最特別的是，會將各分區分會一年來的活動成果，彙集成一本精美的年刊，於春季大會時舉辦年刊發表會。年刊發表是中文會的年度盛事，很榮幸我與馬來西亞的總監都被邀請上台剪綵，分享他們的喜悅。

新加坡中文會是熱情的、友善的，這次除了優待我們：繳一天的費用享受三天的活動外，還帶我們去逛街、買土產；晚宴結束後，八個區總監開車載我們去克拉碼頭喝酒、聊天、看夜景，這是一個難得而難忘的經驗。回到台灣，合照及招待不週的信函早已充斥整個信箱，新加坡的熱情如江水滔滔不絕！

今年秋季大會，新加坡中文會將要組團來參訪，那將是另一個美好的開始！
　

F1區總監 陳妙曼

參與了D85在廈門的Conference，更要參加D80在新加坡的Convention，儘管翻譯的名稱有所不同，如Diviision、Area在同樣語言解讀，不同文化背景的洗禮下有了不同的名稱，在中國大陸有大區、中區及小區之分，在新加坡都叫做區，這些都不影響所有參與人員的溝通與互動，因為我們都是Toastmasters。

   在廈門的Toastmasters以年輕人為主，在新加坡看到較多年紀與自己較為相彷的朋友，多了幾分親切感也拉近了彼此的距離，當地華人很多，感於溝通以英語為主，擔心華語歷經時代、文化的改變後，恐失去屬於華文、華語的那些優美與獨特。會員們認真又努力的推動，也許他們的咬字發音及書寫未必比我們好，但是他們的熱誠與真心看待，讓我們見識到了屬於他們的光和熱，在臺灣，常在想中文會為何推動不易，一直告訴人們在演講會裡要學溝通與領導，很重要也許是最主要的，此行讓我思考也許光是這些是不夠的，如果能真正體會華語的美，進而與人分享，加上學習學溝通、領導技巧，推動起來也許更能激勵人心更順利也說不定。

   L區的總監 Tan Tee Tzu帶領的團隊不僅讓活動辦理順利，熱情的接待與真誠的照顧，更讓與會的我們感到親切 ，從所有幹部的身上我看到了凝聚力，他們彼此間的默契有時已不需言語。整個活動進行模式與臺灣大致相同，有一項比較特別的，關於晚會節目表演為鼓勵所有與會者事先報名，當天邀請相關人員實施評比並頒發獎金以茲鼓勵。節目品質也許不盡完美，但立意甚佳。『它山之石，可以攻錯』，不管從別人身上看到自己的不足或優點，其實都是學習與收穫。

   記得7年前剛加入演講會時，前輩們常說演講會是一個國際性的NGO組織，，如果在其他國家見到了Toastmaster，那種感覺就好像回到了自己家見著了家人一般，以前總是半信半疑，這一次我真的見識到了也體會到了，下回如果還有機會歡迎一起加入，一起創造美好的回憶。